インプラントサイト準備中の牛下顎骨の温度変化：赤外線サーモグラフィーによる評価

Temperature changes in bovine mandibular bone during implant site preparation: an assessment using infra-red thermography.

抄録

目的:

Branemark法を用いたインプラントサイト準備のための一連のドリリング中の骨温度の変化を赤外線サーモグラフィーでモニターした。

OBJECTIVES: Changes in bone temperature during the sequence of drilling for implant site preparation using the Branemark technique were monitored using infra-red thermography.

方法:

ヒトの下顎骨と同質の皮質骨を提供するために、牛の下顎骨を使用した。ドリリング手順の一貫性を確保するため、オペレーター1名がNobelpharma社から提供されたモーター付きの従来の歯科用ハンドピースを使用した。インプラントサイトの準備では、赤外線は水を通さないため灌漑を行わないことを除き、メーカーの仕様に従った。熱画像はThermovision 900システムで記録した。インプラントサイトの準備中に一連の画像が記録されました。3つのドリルを用いて、インプラント埋入部位全体におけるドリリング時の温度変化について検討しました。使用したドリルは、フィクスチャーの部位を決定するラウンドバー、インプラントの方向を決定するスパイラルドリル（2mmツイストドリル）、最後に部位の直径を徐々に大きくするパイロットドリル（3mm）の3つです。

METHODS: Bovine mandibles were used to provide cortical bone of a similar quality to human mandibular bone. To ensure the consistency in the drilling procedure, one operator used a conventional dental handpiece with a motor provided by Nobelpharma. The manufacturer's specifications were followed during the implant site preparation, except that no irrigation was employed since infra-red radiation does not transmit through water. Thermal images were recorded using the Thermovision 900 system. A sequence of images was recorded during implant site preparation. Three drills were examined in terms of temperature changes during drilling over the entire area involved. The three drills used were a round bur, which determines the site of the fixture, a spiral drill (2 mm twist drill) which establishes the direction of the implant and finally a pilot drill (3 mm) which progressively increases the diameter of the site.

結果:

10本のドリルのうち、各ドリルの最高温度（Max T degrees C）、ベースラインからの温度変化（delta T degrees C）、浸潤面積（mm2）の平均値（n = 10 drill sequence）は以下の通りである：ラウンド、スパイラル（2mm）、パイロット（3mm）ドリルによる最高温度はそれぞれ82.7 degree C, 130.1 degree C, 126.3 degrees Cだった。温度の変化、デルタT℃は、丸型、2mmツイスト、3mmパイロットドリルで、それぞれ45.7℃、79.0℃、78.9℃であった。丸型、スパイラル、パイロットドリルの平均面積は、それぞれ49 mm2、140.1 mm2、273.0 mm2であった。

RESULTS: Average values (n = 10 drill sequences) for maximum recorded temperature (Max T degrees C), change in temperature (delta T degrees C) from baseline and the area of involvement (mm2) for each drill in the 10 drill sequences were as follows: round, spiral (2 mm) and pilot (3 mm) drills gave maximum temperatures of 82.7 degrees C, 130.1 degrees C and 126.3 degrees C, respectively. The changes in temperature, delta T degrees C, were 45.7 degrees C, 79.0 degrees C and 78.9 degrees C for the round, 2 mm twist and 3 mm pilot drill, respectively. The average areas recorded for the round, spiral and pilot drills were 49 mm2, 140.1 mm2 and 273.0 mm2, respectively.

結論:

この方法によって、インプラント部位とその周辺の温度変化が正確に記録され、異なる灌流システムの冷却効果を比較するための予備的なベースラインデータが得られたと結論付けている。

CONCLUSIONS: It is concluded that the methodology employed accurately recorded temperature changes at and around the dental implant site, and provided preliminary baseline data against which the cooling efficacy of different irrigant systems may be compared.