米国の原子力発電所で働く労働者の死亡率

Mortality among workers at a nuclear power plant in the United States.

• S Jablon
• J D Boice

抄録

カルバートクリフス原子力発電所（米国メリーランド州）の9,000人の労働者を対象とした第2次追跡調査では、1969-88年に346人の死亡が確認され、そのうち101人は悪性新生物に起因するものであった。当初の研究は、個々の発電所と原子力規制委員会の記録に基づいて、作業員の研究の実行可能性を評価することを主な目的としていた。1984年までの平均累積職業線量は21mSvと低かったが、470mSvまでの範囲であり、労働者の12％が50mSv以上の線量を受けていた。ほとんどの死因による死亡率は低く、循環器系の疾患による死亡は少なかった。電離放射線被曝は、一般的には新生物による死亡の確率とは無関係であり、また、特定の癌の形態による死亡の確率とは無関係であった。白血病による死亡は2名のみであったが、人口死亡率では4名と予想された。原子力産業の労働者の死亡リスクを決定するためには、より多くの労働者を、より長い期間追跡調査する必要がある。一過性の作業員の線量情報を得るのは非常に困難であり、時間がかかるため、このような方法で多数の発電所の作業員を調査することは現実的に可能かどうか疑問視されている。

A second follow-up of 9,000 workers at the Calvert Cliffs Nuclear Power Plant (MD, USA) identified 346 deaths in the years 1969-88, 101 of which were attributed to malignant neoplasms. The original study had the primary purpose of assessing the feasibility of studies of workers based upon individual plant and Nuclear Regulatory Commission records. The average, cumulative, occupational dose through 1984 was low, only 21 mSv, but ranged up to 470 mSv, with 12 percent of the workers receiving more than 50 mSv. Mortality from most causes of death was low and there was a deficit of deaths from diseases of the circulatory system. Ionizing radiation exposures were not related to the probability of death from neoplasms generally or from any specific form of cancer. There were only two deaths from leukemia, whereas four were expected at population death rates. Larger numbers of workers, followed for longer periods of time, are needed to determine the mortality risk to workers in the nuclear power industry. The difficulties in obtaining dose information for transient workers were so great, and so time consuming, as to make questionable the practicability of studying the workers at a large number of power plants in this way.