チタンを溶射した表面を有する骨内膜インプラントに対する骨、結合組織、上皮の反応。

The reactions of bone, connective tissue, and epithelium to endosteal implants with titanium-sprayed surfaces.

• A Schroeder
• E van der Zypen
• H Stich
• F Sutter

抄録

過去7年間行われてきた研究プロジェクトの結果が報告されました。このプロジェクトは、チタンがスプレーされた表面を持つ円筒形のチタンインプラントの適合性をテストするために設計された一連の動物（サル）実験を中心に行われました。以下の結果が得られました。1.1. 骨は、インプラントの表面に「アンキロティック」に（すなわち、結合組織の介在層を介さずに）それ自体を適用し、最大1～3/4年の観察で明らかになったように、負荷がかかった状態でもインプラント表面に付着したままである。2.2. 骨と上皮の間の結合組織の繊維は、チタンスプレーされた表面に挿入され、 機能的に配向しているように見えます。3.3. インプラントのポストが動かない角質化した粘膜の領域にある場合、上皮細胞がチタンスプレー表面に付着していることが明らかになります。4.インプラントの臨床的成功は、(a)インプラントのポスト周辺に、テザリングされた動かない粘膜（「歯肉」）が存在すること、および(b)完璧な口腔衛生状態に明らかに依存しています。

The results of a research project which has been under way for the last 7 years are reported. The project has been centred around a series of animal (monkey) experiments designed to test the suitability of cylindrical titanium implants with titanium-sprayed surfaces. The following results have been obtained: 1. The bone applies itself "ankylotically" (i.e. without an intervening layer of connective tissue) to the surface of the implant and, as revealed by observation over periods of up to 1 3/4 years, even remains attached to the implant surface when placed under load. 2. The fibres of the connective tissue between the bone and the epithelium insert into the titanium-sprayed surface and appear to be functionally orientated. 3. If the post of the implant is situated in a region of immobile, keratinized mucosa signs of adhesion of the epithelial cells to the titanium-sprayed surface become apparent. 4. The clinical success of the implant is clearly dependent on (a) the presence of tethered, immobile mucosa ("gingiva") around the post of the implant, and (b) perfect oral hygiene.