COPDと可燃性タバコおよび加熱式タバコ製品の使用における免疫学

Immunology in COPD and the use of combustible cigarettes and heated tobacco products.

抄録

慢性閉塞性肺疾患（COPD）は最も一般的な慢性呼吸器疾患の一つであり、高い罹患率と死亡率を特徴とする。COPDは、吸入によって有害な分子にさらされ続けることによる肺組織の慢性炎症反応によって引き起こされる、進行性の肺機能低下によって特徴づけられる。COPDでは予防が非常に重要な役割を果たすため、禁煙は肺機能の低下を抑える最も重要な要素です。残念ながら、多くの人はニコチン中毒を断ち切ることができない。本論文は、COPDにおける可燃性タバコ（CS）と加熱式タバコ（HTP）などの代替タバコ製品に関する現在の知見をまとめたものである。本稿ではCOPDの免疫学的側面とタバコ製品が肺組織の免疫学に及ぼす影響に焦点を当てている。HTPsとCSsの間には、HTPsに有利な研究結果の違いがある。特にCOPDにおけるHTPの影響については、より長期的な研究が必要である。しかし、患者にとってニコチン中毒を完全に断つことが最善であることは間違いない。

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of the most common chronic respiratory diseases, characterised by high morbidity and mortality. COPD is characterised by a progressive decline of lung function caused by chronic inflammatory reactions in the lung tissue due to continual exposure to harmful molecules by inhalation. As prevention plays a very important role in COPD, quitting smoking is the most important factor in reducing the decline in lung function. Unfortunately, many people are unable to break their nicotine addiction. This paper summarises current knowledge about combustible cigarettes (CSs) and alternative tobacco products such as heated tobacco products (HTPs) in COPD. The paper focuses on the immunological aspects of COPD and the influence of tobacco products on lung tissue immunology. There are differences in research results between HTPs and CSs in favour of HTPs. More long-term studies are needed to look at the effects of HTPs, especially in COPD. However, there is no doubt that it would be best for patients to give up their nicotine addiction completely.