過酸化水素の一貫した塗布は、バイオフィルムの成長を制御し、マルチドメインの歯科ユニット水のバイオフィルムから除去する

The consistent application of hydrogen peroxide controls biofilm growth and removes from multi-kingdom dental unit water biofilms.

抄録

歯科ユニット内の水システムは、細菌、真菌、ウイルス、原虫を含む多種のバイオフィルムで汚染されていることが知られています。これらの微生物がエアロゾル化すると、歯科スタッフと患者の双方に健康被害をもたらす可能性がある。アメーバに対する歯科用ユニット消毒剤の有効性についてはほとんど知られていない。本研究では、過酸化水素（HO）含有製品であるオキシゲナールを用いた4つの異なる処理レジメンが、マルチドメイン歯科ユニット水システム（DUWS）バイオフィルムに及ぼす効果を検討した。その結果、低用量のHO（0.02％、5時間）と週1回のショック投与（0.25％HO、30分）を組み合わせることで、重度汚染DUWSの従属栄養プレート数（>10CFU.mL）を100CFU.mL以下に減少させることができる。低用量の過酸化水素による毎日の処理だけで、細菌の16S rDNA遺伝子、菌種、負荷の総量を統計的に有意に減少させるのに十分である（p<0.005）。また、過酸化水素はアメーバの栄養体やシストを死滅させないが、アメーバの栄養体をDUWSバイオフィルムから剥離させ、最終的にアメーバをシステムから除去することが示された。

The water systems inside a dental unit are known to be contaminated with a multi-kingdom biofilm encompassing bacteria, fungi, viruses and protozoa. Aerosolization of these micro-organisms can potentially create a health hazard for both dental staff and the patient. Very little is known on the efficacy of dental unit disinfection products against amoeba. In this study we have examined the effect of four different treatment regimens, with the hydrogen peroxide (HO) containing product Oxygenal, on an multi-kingdom dental unit water system (DUWS) biofilm. The treatment efficacy was assessed in time using heterotrophic plate counts, the bacterial 16S rDNA, fungal 18S rDNA gene load and the number of genomic units for spp. the amoeba The results indicated that a daily treatment of the DUWS with a low dose HO (0.02% for 5 h), combined with a weekly shock dose (0.25% HO, 30 min) is necessary to reduce the heterotrophic plate count of a severely contaminated DUWS (>10 CFU.mL) to below 100 CFU.mL. A daily treatment with a low dose hydrogen peroxide alone, is sufficient for the statistically significant reduction of the total amount of bacterial 16S rDNA gene, spp. and load (p < 0.005). Also shown is that even though hydrogen peroxide does not kill the trophozoite nor the cysts of , it does however result in the detachment of the trophozoite form of this amoeba from the DUWS biofilm and hereby ultimately removing the amoeba from the system.