ラミネートベニアに使用されるセラミック材料の色調変化とマスキング効果に及ぼす厚みと透光性の影響

Effect of Thickness and Translucency on Color Change and Masking Ability of Ceramic Materials used for Laminate Veneers.

抄録

本研究では，レジンコンポジット基材上の二ケイ酸リチウム系ガラスセラミックスの厚みと透光性が，色調変化とマスキング効果に及ぼす影響について検討した．ラミネートベニアは，IPS e.max CAD（A1）ブロックを用いて，2種類の光透過率（High translucent [HT], Low translucent [LT]）を持つものを作製した．2種類の厚さ（0.3mm，0.5mm）のスライスを得て（n=10），ラミネートベニアを2種類の色調のレジンコンポジット基板上にセメントで接着した（A2，A3.5）。色調変化（ΔE値）は分光光度計を用いたCIELabカラーシステムで評価し，マスキング効果は算出した．データは独立標本t-testおよび二元配置分散分析を用いて分析した。セラミックの厚みと透光性は、最終的な色とマスキングに大きな影響を与えた。HTを使用し，積層単板の厚みが減少（0.3mm）すると，ΔE値のマスキング効果は低くなった（p⟨0.05）．ΔE値（ɾ3.7）は臨床的に許容できない値であった。厚みが増すにつれ，ポーセレンラミネートベニアの透光性は低下し，カラーマスキング能力が向上する．ベニアの厚みは、下地の色合いや透光性よりも、修復物のマスキング能力に影響を与えるようである。したがって、0.5mm以下のラミネートベニアを使用する場合は、歯の色、レジンセメント、セラミックの種類を考慮する必要があります。

This study evaluated the effect of the thickness and translucency of lithium disilicatebased glass ceramics on resin composite substrates on color change and masking effect. Laminate veneers were fabricated using IPS e.max CAD (A1) blocks with two different light transmittance values (High translucent [HT], Low translucent [LT]). Slices of two different thicknesses (0.3 mm, 0.5 mm) were obtained (n=10) and laminate veneers were cemented on the resin composite substrates of two different shades (A2, A3.5). The color change (ΔE values) was evaluated with the CIELab color system using a spectrophotometer, while the masking effect was calculated. The data were analyzed using independent-samples t-test and two-way analysis of variance. The ceramic thickness and translucency had a significant effect on final color and masking. When HT was used, and the laminate veneer thickness decreased (0.3 mm), the masking effect in ΔE values were lower (p⟨0.05). The ΔE values (⟩3.7) were clinically unacceptable. With the increase in thickness, translucency of porcelain laminate veneers decreases showing better color masking ability. Veneer thickness seems to be more effective on the restoration's masking ability than the shade of the substrate and translucency. Cinically, in case a 0.5-mm or thinner laminate veneer is planned, tooth color, resin cement and ceramic type should be considered.