サル痘の緊急事態。緊急の質問と展望

Monkeypox emergency: Urgent questions and perspectives.

抄録

COVID-19のパンデミックの中、我々は今、サルモドキウイルスという形で、もう一つの公衆衛生上の緊急事態に直面しています。8月1日現在、米国疾病管理予防センターは80カ国で23,000人以上の患者が発生していると報告している。この大流行を食い止めるためには、ウイルスの生態、進化、広がりを理解するための包括的かつグローバルな協力体制と、ワクチンの公平性を確保するための取り組みが不可欠となります。私たちは、この分野の第一人者である専門家たちが、このコミュニティにとって最も差し迫った問題や方向性であると考えるものについて、その声を共有します。

Amidst the COVID-19 pandemic, we now face another public health emergency in the form of monkeypox virus. As of August 1, the Centers for Disease Control and Prevention report over 23,000 cases in 80 countries. An inclusive and global collaborative effort to understand the biology, evolution, and spread of the virus as well as commitment to vaccine equity will be critical toward containing this outbreak. We share the voices of leading experts in this space on what they see as the most pressing questions and directions for the community.