COVID-19パンデミック時の親密さ：COVID-19が香港に住む人々の性行為とデートアプリの使用に与える影響を調べるオンライン調査

Intimacy during the COVID-19 pandemic: an online survey examining the impact of COVID-19 on the sexual practices and dating app usage of people living in Hong Kong.

抄録

背景:

コロナウイルス症2019（COVID-19）のパンデミックが中国の人々の性行為や出会い系アプリの利用に与える影響を理解することには、ほとんど注意が払われていません。このギャップを埋めるために、我々はCOVID-19パンデミック時の香港住民の性行為と出会い系アプリの利用を調査した。

BACKGROUND: Little attention has been paid to understanding the impact of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic on sexual practices and dating app usage among the Chinese population. To fill this gap, we examined the sexual practices and dating app usage of Hong Kong residents during the COVID-19 pandemic.

方法:

データ収集のためにオンライン調査を開発し、参加者はオンラインソーシャルメディアを通じて募集された。回答者は、COVID-19パンデミック中の性的習慣と出会い系アプリの使用について報告するよう求められた。

METHOD: An online survey was developed to collect data, and the participants were recruited via online social media. The respondents were asked to report on their sexual practices and dating app usage during the COVID-19 pandemic.

結果:

合計で249名の参加者が解析の対象基準を満たした。7割以上の参加者が自慰行為を多くするようになったことがわかりました。ほぼ半数の参加者が、膣、アナル、オーラルセックスなど、性的パートナーとのさまざまな性行為が減少したと報告しています。また、調査参加者の大多数が、カジュアルなパートナー、恋愛対象ではない定期的なパートナー、セックスワーカーとの性行為が減少したと報告しています。一方、出会い系アプリは、チャット/テキスト、写真の交換、セクスティング、バーチャルデートに使用される頻度が高くなりました。また、5割以上の参加者が、対面でのデートや性的な出会いのための出会い系アプリの利用が減少したと回答している。

RESULTS: In total, 249 participants met the inclusion criteria for the analysis. We found that more than 70% of the participants began masturbating more. Almost half of the participants reported decreases in various sexual activities with sexual partners, including vaginal, anal and oral sex. The vast majority of the study participants also reported a decline in sexual activities with casual partners, regular non-romantic partners and sex workers. Meanwhile, dating apps were used more frequently for chatting/texting, swapping photos, sexting and virtual dating. More than 50% of the participants reported less use of dating apps for face-to-face dates and sexual encounters.

結論:

COVID-19の流行とそれに対応する公衆衛生対策が、香港住民の性行為と出会い系アプリの使用に影響を与えたことは明らかである。

CONCLUSION: It is evident that the COVID-19 pandemic and its corresponding public health measures impacted the sexual practices and dating app usage of Hong Kong residents.