睡眠時無呼吸症候群と治療法が心血管疾患に与える影響

Impact of sleep apnea and treatments on cardiovascular disease.

抄録

心血管疾患（CVD）は、世界における死亡原因の第1位であり、年間約1800万人が亡くなっています。CVDの治療には、その危険因子をよりよく理解することが必要です。睡眠呼吸障害、特に閉塞性睡眠時無呼吸症候群（OSA）は、いくつかのCVDの一因である可能性が高い。我々は、OSAと高血圧、心房細動（AF）、脳卒中、動脈硬化、心不全（HF）などの心血管系の転帰との関連に取り組む主要な疫学データ、およびこの関連の基礎となる病態生理学的メカニズムの提案について概説する。OSAと心血管疾患への傾向の増加を関連付けるいくつかの生物学的経路があり、OSAの治療が心血管合併症の有病率に及ぼす利点に関するエビデンスについて説明します。

Cardiovascular diseases (CVDs) are the leading causes of mortality worldwide, accounting for nearly 18 million deaths per year. Among other considerations, treating CVDs requires better understanding their risk factors. Sleep-disordered breathing, especially obstructive sleep apnea (OSA), is a likely contributor to several CVDs. We review key epidemiological data that addresses the link between OSA and cardiovascular outcomes such as hypertension, atrial fibrillation (AF), stroke, atherosclerosis, and heart failure (HF), and proposed pathophysiological mechanisms underlying this association. There are several biological pathways linking OSA and an increased propensity to cardiovascular diseases, and we discuss the evidence on the benefits of treatments of OSA on the prevalence of cardiovascular complications.