歯科用ユニット配水管システムの殺菌・消毒におけるオゾン水の活性：比較研究

Activity of Ozonated Water in Sterilising and Disinfecting Dental Unit Water Pipelines System: A Comparative Study.

抄録

目的:

歯科医療では多くの殺菌・消毒剤が使用されており、市販の洗浄液も数多く出回っている。しかし、各洗浄剤にはそれぞれ適応症と限界があるため、あらゆる種類の歯科器具を処理するための万能なアプローチは存在しない。電解次亜塩素酸マイクロバブル水などの機能水は、バイオフィルムを効率的に除去・滅菌する。本研究の目的は、グラム陽性およびグラム陰性の桿菌や球菌を含む微生物で汚染された歯科用ユニット配水管（DUWP）の滅菌・消毒にオゾン水が使用できるかどうかを評価することであった。

PURPOSE: A number of disinfectants and sanitisers are used in dentistry, and there are numerous commercial solutions available. Nonetheless, because each cleaning solution has its own set of indications and limits, there is no one-size-fits-all approach for processing all types of dental equipment. Functional water, such as electrolysed hypochlorite microbubbled water, efficiently eliminates and sterilises biofilms. The objective of the study was to evaluate whether ozonated water could be used to sterilise and disinfect dental-unit water pipelines (DUWP) that had been contaminated with micro-organisms, including Gram-positive and Gram-negative bacilli and cocci.

材料と方法:

A群：オゾン水（カントーシュ）、B群：1％ポビジンヨード、C群：通常の蒸留水。A群を試験群、B群を対照群、C群を陽性対照群とした。水滅菌システムは、割り当てられたグループ分類に従って適切な滅菌剤と交換され、2分間のパージで、DUWP全体が水滅菌システムで満たされた。サンプルは、24時間後、7日後、21日後に2分間のパージとともに、3つの排出口（OL）ポイント（デンタルトレイの3ウェイシリンジ（OL1）、カップフィラー（OL2）、アシスタントゾーンの3ウェイシリンジ（OL3））で採取され、分析された。反復測定ANOVAを用いて、対照群と実験群のコロニー形成単位間の統計的有意性を検定した（p < 0.05）。

MATERIALS AND METHODS: Three different groups were formed: group A - ozonated water (Cantoosh); group B - 1% povidine iodine; and group C: conventional distilled water. Group A was the test group, group B the control group, and group C was the positive control group. The water sterilising system was replaced with the appropriate sterilising agent as per the allocated group classification, with 2 min of purging, so that the complete DUWP was filled with the water sterilising system. Samples were collected and analysed, along with a 2-min purge after 24 h, 7 days and 21 days, at the 3 outlet (OL) points: the 3-way syringe at the dental tray(OL1), the cup filler (OL2), and the 3-way syringe of the assistant zone (OL3). Repeated measures ANOVA was used to test for statistical significance between colony-forming units of control and experimental groups (p < 0.05).

結果:

歯科用トレー（OL1）では、3ウェイシリンジを使用した場合よりも、コップ充填剤を使用した場合の方が、CFU数が多かった（それぞれ対数スケールで6.40および8.05）。また、24時間後と21日後のサンプル間で、A群、B群、C群間でCFUに統計的に有意な差が認められた。

RESULTS: The cup filler yielded higher counts than did the 3-way syringe at the dental tray (OL1) (6.40 and 8.05 on the log scale, respectively). A statistically significant difference in the CFUs was also observed between samples taken after 24 h vs 21 days between groups A, B and C.

結論:

この結果から、DUWPチューブシステムを長時間オゾン水にさらすことで、表面に付着する微生物の数が劇的に減少することが示された。

CONCLUSION: The findings showed that exposing DUWP tube systems to ozonated water for an extended length of time drastically lowered the number of microorganisms adhering to their surfaces.