人工呼吸器関連肺炎の診断基準の分析：コホート研究

Analysis of diagnostic criteria for ventilator-associated pneumonia: a cohort study.

抄録

目的:

ブラジル保健規制庁（Brazilian Health Regulatory Agency）および全国医療安全ネットワーク（National Healthcare Safety Network/Centers for Disease Control and Prevention）が推奨する人工呼吸器関連肺炎の診断基準およびその危険因子を分析すること。

OBJECTIVES: to analyze the diagnostic criteria for ventilator-associated pneumonia recommended by the Brazilian Health Regulatory Agency and the National Healthcare Safety Network/Centers for Disease Control and Prevention, as well as its risk factors.

方法:

2017年に12ヵ月間集中治療室で実施されたレトロスペクティブ・コホート研究。解析にはカイ二乗、単回帰、カッパ統計検定を含み、Stata 12ソフトウェアを用いて実施した。

METHODS: retrospective cohort study carried out in an intensive care unit throughout 12 months, in 2017. Analyses included chi-square, simple linear regression, and Kappa statistical tests and were conducted using Stata 12 software.

結果:

標本は集中治療室で機械換気下にあった543人の患者で、うち330人（60.9％）が男性、213人（39.1％）が女性であった。性別、年齢、機械的人工呼吸を受けていた期間、口腔衛生などの変数が、人工呼吸器関連肺炎発症の有意な危険因子であることが証明された。

RESULTS: the sample was 543 patients who were in the intensive care unit and under mechanical ventilation, of whom 330 (60.9%) were men and 213 (39.1%) were women. Variables such as gender, age, time under mechanical ventilation, and oral hygiene proved to be significant risk factors for the development of ventilator-associated pneumonia.

結論:

ブラジルの病院において、使用される診断法が正確で客観的かつ標準化された方法で適用できるように、機械的人工呼吸を受ける患者を常に評価する必要がある。

CONCLUSIONS: patients submitted to mechanical ventilation need to be constantly evaluated so the used diagnostic methods can be accurate and applied in an objective and standardized way in Brazilian hospitals.