発達障害児を持つ親のストレスへの対処法

Coping with stress in parents of children with developmental disabilities.

抄録

概要 背景・目的:

本研究では、定型発達の子どもの親と比較して、発達障害の子どもの親がストレスに対処するためのスタイルと戦略を探る。

Abstract Background/Objective: Previous findings indicated that parents of children with developmental disabilities face greater care giving demands and report higher levels of stress This study explores the styles and strategies of coping with stress among parents of children with developmental disabilities compared to parents of children with typical development.

調査方法:

発達障害児の保護者167名と定型発達児の保護者103名が任意で参加しました。CISSとCOPE Inventoryを用いて、子育てにおける対処スタイルと戦略を評価した。

Method: 167 parents of children with developmental disabilities and 103 parents of typical development children participated as a voluntary. The CISS and the COPE Inventory were used to assess the coping styles and strategies in rearing a child.

結果:

多変量解析の結果、発達障害のある子どもの親とそうでない子どもの親の間には、3つの対処スタイルのうちの1つと、8つの対処戦略のうちの1つにおいて、有意な差が見られました。発達障害のある子どもの親は、回避志向のスタイルと感情的サポート戦略の使用率が低かった。タスク志向のスタイルと戦略は、どちらのグループの親も支配的なアプローチであった。発達障害児の保護者は、子育てに関連したストレス状況において、定型発達児の保護者に見られるような、精神的サポートや宗教を求める戦略を優位に用いない。

Results: The results from Multivariate Analysis indicated significant differences between parents of children with and without developmental disabilities in one of three coping styles and one of eight coping strategies. Parents of children with developmental disabilities less often used the avoidance-oriented style and emotional support strategy. The task-oriented style and strategies were the dominant approach in both groups of parents. In stressful situations connected with rearing a child, parents of children with developmental disabilities do not use as dominant strategies connected with seeking emotional support and religion, which occur in the parents of typical development children.

結論:

今回の結果は、発達障害のない子どもの家族とは異なる対処法がある可能性を示唆している。

Conclusions: The results suggest areas where coping may be different than in families of children without DD.

結論 先行研究/目的:

先行研究では、発達障害を持つ子どもの親は、より多くのケアを要求され、より多くのストレスを報告することがわかっている。本研究では、発達障害のある子どもの父親が利用している心のケアと戦略を、標準的な発達障害のある子どもの父親が利用しているものと比較した。

Resumen Antecedentes/Objetivo: Investigaciones previas muestran que los padres con hijos que padecen trastornos del desarrollo deben hacer frente a mayores demandas de atención y reportan mayor estrés. El presente estudio compara los estilos y estrategias de afrontamiento del estrés utilizados de los padres de hijos con trastornos del desarrollo con los utilizados por padres de hijos con desarrollo típico.

方法:

育成障害のある子どもの父親167名と、典型的な育成障害のある子どもの父親103名が参加しました。評価には、CISSとCOPEの2つの指標を用いた。

Método: Participaron 167 padres de niños con trastornos del desarrollo y 103 padres de niños que muestran un desarrollo típico. Los inventarios CISS y COPE se utilizaron para evaluar los estilos y estrategias de afrontamiento.

結果:

結果は、3つの対峙スタイルのうちの1つと2つの戦略のうちの1つにおいて、発達障害を持つ父親と持たない父親の間に有意な差を示し、回避を志向する戦略と感情的に支援する戦略の使用頻度が低く、行動を志向する戦略が優勢であった。困難な状況下では、発達障害のある子どもの父親は、感情的なサポートを求める戦略や宗教を利用しなかった。

Resultados: Los resultados indicaron diferencias significativas entre los padres de hijos con y sin trastornos del desarrollo en uno de los tres estilos de afrontamiento y una de las ocho estrategias, utilizando con menos frecuencia el estilo orientado a la evitación y la estrategia de apoyo emocional, siendo los orientados a la tarea el enfoque dominante. En situaciones estresantes, los padres de niños con trastornos del desarrollo no utilizaron las estrategias de búsqueda de apoyo emocional o la religión.

結論:

これらの結果は、障害のある子供を持つ家族とは異なるアプローチを示唆するものである。

Conclusiones: Los resultados sugieren un afrontamiento diferente al de las familias con hijos sin discapacidades.