光重合型レジンセメントの透過放射照度とヌープ硬度に及ぼす二ケイ酸リチウムセラミックスの厚さ，シェードおよび透光性の影響

Effect of lithium disilicate ceramic thickness, shade and translucency on transmitted irradiance and knoop microhardness of a light cured luting resin cement.

抄録

このin vitro研究は，光重合型レジンセメントの2つの深さにおける透過放射照度とヌープ硬度（KHN）に及ぼすプレスした二ケイ酸リチウムの厚さ，シェードと半透明の影響を評価するものである．IPS e.max Press（Ivoclar Vivadent社製）のセラミックディスク135枚を作製し，透光性の関連性により27グループ（n=5）に分けた．透光性：HT（高透光性），LT（低透光性），MO（中透光性），シェード：BL2，A1，A3.5，厚み：0.5mm，1.5mm，2.0mmに関連づけ，27グループ（n=5）に分けた．各セラミックディスクの片面は、仕上げ、研磨、釉薬が施された。マルチウェーブLED光照射器（Valo, Ultradent）の照射量（mW/cm²）を、ポテンショメーター（Ophir 10ª-V2-SH, Ophir Optronics）を用いて、セラミック試料を挟まない場合（対照群）、挟んだ場合について評価した。Variolink Esthetic LCレジンセメント（Ivoclar Vivadent）の微小硬度は，24時間後に2つの深さ（100μmと700μm）で評価した．データは，ANOVAに続いてTukeyの検定に供した（α=0.05）．照射量とKHNは、セラミックの厚さ（p<0.0001）、シェード（p<0.001）、透光性（p<0.0001）、深さ（p<0.0001）によって有意に影響された。結論：厚みを増したセラミックの介在は，レジンセメントの照射量と微小硬度を有意に減少させた．レジンセメントの深さの増大は，すべての研究グループで微小硬度の有意な減少を示した．セラミックの不透明度の増加は，すべてのセラミック厚およびシェードにおいて，両深さでのレジンセメントのKHNを減少させた．

This in vitro study evaluates the influence of pressed lithium disilicate thickness, shade and translucency on the transmitted irradiance and the Knoop microhardness (KHN) of a light-cured resin cement at two depths. One hundred and thirty-five ceramic discs of IPS e.max Press (Ivoclar Vivadent) were fabricated and divided into twenty-seven groups (n = 5) according to the association between translucency: HT (hight translucency), LT (low translucency), and MO (medium opacity); shade: BL2, A1 and A3.5; and thickness: 0.5 mm, 1.5 mm, and 2.0 mm. One side of each ceramic disc was finished, polished and glazed. The irradiance (mW/cm²) of a multiwave LED light curing unit (Valo, Ultradent) was evaluated with a potentiometer (Ophir 10ª-V2-SH, Ophir Optronics) without (control group) or with interposition of ceramic samples. The microhardness of Variolink Esthetic LC resin cement (Ivoclar Vivadent) was evaluated after 24 h at two depths (100 μm and 700 μm). Data were submitted to ANOVA followed by Tukey's test (α = 0.05). Irradiance and KHN were significantly influenced by ceramic thickness (p < 0.0001), shade (p < 0.001), translucency (p < 0.0001) and depth (p < 0.0001). Conclusions: the interposition of increasing ceramic thicknesses significantly reduced the irradiance and microhardness of resin cement. Increased depth in the resin cement showed significantly reduced microhardness for all studied groups. Increased ceramic opacity reduced the KHN of the resin cement at both depths for all ceramic thicknesses and shades.