口腔内スキャンに対する患者の認識：従来の歯科印象とデジタル印象の比較

Patient's perception of intraoral scanning: a comparison between traditional and digital dental impression.

抄録

この研究の目的は、iTero Scannerを使用した口腔内スキャンの手順で、患者が感じる不快感を評価することでした。全歯列を識別するパラメータに基づいて、33名の患者のサンプルを選択しました。すべての患者は、従来のポリビニルシロキサン印象（二重処置）と口腔内スキャンを同一セッションで受けました。その後，両処置で感じた不快感に関するアンケートを実施した。記入済みのアンケートを入手した後，予備的な統計検定を行って，患者が2つの処置に割り当てたスコアの分布がガウス分布から有意に異なっているかどうかを調べた。さらに，Wilcoxon検定（ペアデータ）を用いて，2つの手技の不快感/嗜好性指数を比較した。最後に、スピアマン相関検定を用いました。予備的な正規性テストの結果から，軽微な不快感に比べて口腔内スキャン手技がより好ましいスコアを与えるノンパラメトリック型のテストを使用することが決定された。口腔内スキャン、より具体的にはiTero 2.9スキャナー（小さくない杖にもかかわらず）の使用は、不快感や従来のインプリントシステムの救済に関連した古典的な不快感を軽減するという点で、患者に好まれる選択肢である。

The purpose of this work was to assess the discomfort perceived by the patient during the intraoral scan procedure using the iTero Scanner. A sample of 33 patients was selected on the basis of parameters that identify a complete dentition. All treated patients underwent a traditional polyvinylsiloxane impression with double procedure and an intraoral scan in the same session. Subsequently they were given a questionnaire concerning the discomfort perceived by both procedures. Once the completed questionnaires were obtained, preliminary statistical tests were carried out to check if the distribution of scores assigned by patients to the two procedures differed significantly from a Gaussian distribution. Furthermore, the discomfort/preference indexes for the two procedures were compared using the Wilcoxon test for paired data. Finally, the Spearman correlation test was used. From the results of the preliminary normality tests, it was decided to use nonparametric type tests that gives the intraoral scan procedure more favorable scores relative to a minor discomfort. The use of intraoral scanning and more specifically of the iTero 2.9 scanner (despite a not small wand), represents an option largely preferred by patients in terms of reduction of discomfort and classic discomfort related to relief systems traditional imprint.