あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
New Microbiol.2021 Apr;44(2):117-124.

歯科ユニットウォーターラインにおける低濃度塩素含有消毒剤とマルチ酵素洗浄剤によるバイオフィルム防止効果

Anti biofilm effect of low concentration chlorine containing disinfectant assisted by multi enzyme detergent in dental unit waterlines.

PMID: 33978196

抄録

歯科ユニットウォーターライン(DUWL)における水質汚濁の最も重要な原因として、内部チューブの表面に形成される高度に構造化されたバイオフィルムが挙げられる。本研究では、歯科ユニットウォーターラインにおける塩素含有消毒剤とマルチ酵素洗浄剤の併用によるバイオフィルム防止効果を評価することを目的とした。6台の歯科ユニットを無作為に2群に分け、A群には塩素含有消毒薬とマルチ酵素洗浄剤を、B群には対照として塩素含有消毒薬のみを投与した。全グループに1日1回、4週間投与した。抗バイオフィルム効果は、吐出水中の従属栄養細菌数、バイオフィルムの構造、および処理前後のバイオフィルムの蛍光密度で評価した。処理前には高密度のバイオフィルムを形成する日和見菌が多く観察された。1週間後、走査型電子顕微鏡で観察したところ、A群のバイオフィルムの細胞外高分子物質は部分的に破壊されていた。3週間目にはA群のバイオフィルムは完全に除去されたが、B群のバイオフィルムはまだ存在していた。塩素系消毒剤と多酵素系洗浄剤の併用はバイオフィルムの除去に十分な効果を示し、この戦略は歯科医院の汚染低減に重要な役割を果たす可能性が示された。

The highly structured biofilms on the surface of internal tubing are regarded as the most important source of water pollution in the dental unit waterline (DUWL). Herein, the study aimed to evaluate the anti-biofilm effect of combined application of chlorine-containing disinfectant with multi-enzyme detergent in the dental unit waterline. Six dental units were included and randomly divided into two groups - Group A was treated with chlorine-containing disinfectant and multi-enzyme detergent; Group B was treated only with chlorine-containing disinfectant as control. All groups were treated once a day for four weeks. The anti-biofilm effect was evaluated by heterotrophic plate counts in output water, structure of biofilms, and fluorescence density of biofilms before and after treatment. Abundant opportunistic bacteria forming dense biofilms were observed before treatment. After one week, scanning electron microscopy showed the extracellular polymeric substance of biofilms in Group A was partially destroyed. The biofilms of Group A were completely removed in the third week, while the biofilms of Group B were still present. The combined application of chlorine-containing disinfectant and multi-enzyme detergent achieved a satisfactory effect on biofilms removal, demonstrating this strategy may play a significant role in reducing contamination in the dental clinic.