あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Int J Environ Res Public Health.2021 04;18(7). 3766. doi: 10.3390/ijerph18073766.Epub 2021-04-04.

市販されているアルコールベースの手ぬぐいのうち、コンプライアンスに準拠したエタノールとコンプライアンスに準拠していないエタノールが配合されたものを分析した

Analyses of Commercially Available Alcohol-Based Hand Rubs Formulated with Compliant and Non-Compliant Ethanol.

  • Timothy J Tse
  • Fina B Nelson
  • Martin J T Reaney
PMID: 33916568 PMCID: PMC8038521. DOI: 10.3390/ijerph18073766.

抄録

COVID-19パンデミックでは,アルコールベースのハンドラブ(ABHR)がパニック的に購入された。これを受けて政府機関(カナダ保健省など)は、需要の高まりを緩和するために「テクニカルグレード」のエタノールを配合したABHRの販売を許可しました。テクニカルグレードのエタノールには,高濃度の不純物(アセトアルデヒドなど)が含まれており,用量依存性の毒性を示す可能性がある。本研究では,ゲル化したABHRの分析に迅速な溶媒抽出法を採用し,炎イオン化検出器付きガスクロマトグラフィーを用いた。合計で26種類の液体ABHRと16種類のゲル化したABHRを分析し、9種類の一般的な不純物についてカナダ保健省の暫定ガイドラインへの適合性を確認した。分析した42サンプルのうち、11種類のABHRがカナダ保健省の暫定ガイドラインに準拠していないと考えられた。不適合となったABHRは、アセトアルデヒドの濃度が高く、最大濃度は251±10μL Lで、現在許可されている濃度の3.3倍でした。とはいえ、ABHRの頻繁な検査を定期的に実施して、適合しないABHRに消費者がさらされるリスクを低減する必要がある。

The COVID-19 pandemic led to panic-buying of alcohol-based hand rubs (ABHRs). In response, governmental agencies (e.g., Health Canada) permitted the sale of ABHRs formulated with "technical-grade" ethanol to alleviate the growing demand. Technical-grade ethanol contains elevated concentrations of impurities (e.g., acetaldehyde, etc.), which may exhibit dose-dependent toxicity. In this study, a rapid solvent extraction was employed to analyze gelled ABHRs via gas chromatography with flame ionization detection. In total, 26 liquid and 16 gelled ABHRs were analyzed for nine common impurities to determine compliance with Health Canada interim guidelines. Of 42 samples analyzed, 11 ABHRs appear to be non-compliant with interim Health Canada guidelines. Non-compliant ABHRs exhibited elevated concentrations of acetaldehyde, with a maximal concentration observed of 251 ± 10 µL L; 3.3× higher than currently permitted. Nonetheless, frequent testing of ABHRs should be routinely conducted to reduce the risk of consumer exposure to non-compliant ABHRs.