口腔ケア製品のカンジダバイオフィルム形成に対するin vitro活性

In vitro Activity of Oral Health Care Products on Candida Biofilm Formation.

• Hiroki Katagiri
• Neil-Jérôme Stuck
• Itsuka Arakawa
• Sandor Nietzsche
• Sigrun Eick

抄録

日常の口腔ケアに使用されている洗口剤成分（クロルヘキシジンジグルコン酸塩、塩化ベンザルコニウム、ポビドンヨード液、ティーツリーオイル）およびナイスタチンの活性を、プランクトン性カンジダ・アルビカンスまたはC. glabrataだけでなく、バイオフィルム形成の阻害についても評価した。マイクロブロス希釈法を用いて、2つの実験室株と7つの臨床分離株に対するこれらの物質の最小阻害濃度を決定した。さらに，C. albicansまたはC. glabrataのバイオフィルム形成（単種バイオフィルムまたは2つの口腔内細菌との混合）に対する潜在的な阻害効果を評価した。その結果、試験したすべての物質は、すべてのC. albicansおよびC. glabratastrainsに対して活性を示した。バイオフィルムアッセイでは、物質の濃度依存性の効果が見られた。しかし、低濃度のポビドンヨード溶液、特に塩化ベンザルコニウムはC. albicansの病原性を高めるようであった。ほとんどの被験物質は混合バイオフィルム中の細菌と酵母の両方に影響を与えたが、ニスタチンだけが酵母を優勢に減少させた。結論として、ニスタチンは、排他的にバイオフィルム内のカンジダsp.の植民地化を防止する場合の選択の薬である可能性があります。また，塩化ベンザルコニウム，ポビドンヨード液，ティーツリーオイルなどの代替薬については，さらに検討を重ねる必要があると考えられた。

The activity of mouthwash ingredients used in daily oral care (chlorhexidine digluconate, benzalkonium chloride, povidone iodine solution, tea tree oil) and of nystatin was evaluated not only on planktonic Candida albicans or C. glabrata, but also on the inhibition of biofilm formation. A microbroth dilution technique was used to determine the minimum inhibitory concentration of the substances against two laboratory strains and seven clinical isolates. Furthermore, a potential inhibition of biofilm formation of C. albicans or C. glabrata (single-species biofilm or mixed with two oral bacteria) was assessed. The results showed an activity of all tested substances against all C. albicans and C. glabratastrains. In the biofilm assays, a concentration-dependent effect of the substances was visible. However, a low concentration of povidone iodine solution and in particular of benzalkonium chloride seemed to increase the virulence of C. albicans. Most test substances affected both bacteria and yeasts in the mixed biofilms, only nystatin predominately reduced the yeasts. In conclusion, nystatin might be the drug of choice when exclusively preventing the colonization of Candida sp. in biofilms. The alternatives, benzalkonium chloride, povidone iodine solution, and tea tree oil, should be investigated further.

© 2021 S. Karger AG, Basel.