コロナ・ロックダウンが幼児の日常的な口腔ケア行動に与える影響

[Impact of the corona lockdown on daily oral health care behaviour of young children].

• D A Verlinden
• J H Vermaire
• S A Reijneveld
• A A Schuller

抄録

本研究では、現在のコロナパンデミックとそれに伴う対策が、特にロックダウン期間中の親の口腔ケア行動に与えうる影響を調査しました。さらに本研究では、これらの影響が親の教育レベルによってどの程度異なるのかを調べました。4歳から5歳の子どもを持つ親120名が、親の口腔ケア行動に関するデジタルアンケートに回答しました。その結果、コロナウイルス封じ込め期間中、26％の親が朝の歯磨きを省略する回数が増え、44％の親が子どもに間食をさせる回数が増え、22％の親が子どもに甘い飲み物を飲ませる回数が増えました。また、教育水準の高い親は、教育水準の低い親に比べて、朝の歯磨きを省略する頻度が高いことがわかりました。一方で、教育水準の低い親は、教育水準の高い親に比べて、夕方の歯磨きを省略することが多かった。この小規模な研究の結果から、コロナウイルスのロックダウンが親の口腔ケア行動に影響を与えたことが示唆されました。

This study explores the possible effects of the current corona pandemic and the ensuing measures on parental oral care behaviour, particularly during the lockdown period. Moreover, this study examines to what extent these effects differ according to the educational level of the parents. In total, 120 parents of children aged 4-5 years completed a digital questionnaire about parental oral care behaviour. The results show that during the coronavirus lockdown, 26% of parents skipped toothbrushing more often in the morning, 44% let their child snack more often, and 22% let their child drink sweetened drinks more often. In addition, parents with a high educational level skipped tooth brushing in the morning more often than parents with a low educational level. In contrast, parents with a low educational level skipped toothbrushing more often in the evening than parents with a high educational level. The results of this small study suggest that the coronavirus lockdown affected parental oral care behaviour.

この研究では、コロナクライシスがオランダの子供たちの口腔ケア行動に与える影響について検討しました。これは、ロックダウンの期間についての考察でもあります。しかし、このような影響が子供たちに及んだ場合には、その影響を考慮する必要があります。4～5歳の子供120人を対象に、自分の子供の病気についてのデジタル調査を行いましたが、その結果、子供の病気との関連性は認められませんでした。その結果、冠婚葬祭の時に、26％の男性が、自分の友人の酒を飲み過ぎ、44％の友人が鼻をすすり、19％の友人が酒を飲んでいたことがわかりました。また、タンデンポエッツの母乳を飲んでいる人たちは、卵を飲んでいる人たちよりも低く、卵を飲んでいる人たちは、タンデンポエッツの母乳を飲んでいる人たちよりも高い値を示していました。今回の調査結果から、子供が自分の子供と一緒に寝るときには、コロナ・ロックダウン効果があることが示唆されました。

In dit onderzoek werd gekeken naar de mogelijke effecten van de coronacrisis op mondgezondheidsgedrag in Nederlandse gezinnen. Het ging daarbij in het bijzonder over de periode van de lockdown. Tevens werd nagegaan in hoeverre deze effecten verschilden naar opleidingsniveau van de ouders. In totaal vulden 120 ouders van kinderen in de leeftijd 4 en 5 jaar een digitale vragenlijst in over hun gedrag met betrekking tot de mondgezondheid van hun kind. De resultaten lieten zien dat 26% van de ouders tijdens de coronalockdown het tandenpoetsen ’s ochtends vaker oversloeg, 44% hun kind vaker liet snoepen en 19% hun kind vaker zoete drankjes liet drinken. Daarnaast sloegen hoogopgeleide ouders het tandenpoetsen ’s ochtends vaker over dan laagopgeleide ouders, terwijl laagopgeleide ouders vaker het tandenpoetsen ’s avonds oversloegen. De resultaten van dit onderzoek suggereren dat de corona-lockdown effect heeft gehad op de dagelijkse mondverzorging van jonge kinderen door hun ouders.