あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Int J Environ Res Public Health.2020 09;17(17). E6422. doi: 10.3390/ijerph17176422.Epub 2020-09-03.

消毒剤と可視光照射の組み合わせでコンタクトレンズの消毒を強化

Enhancement of Contact Lens Disinfection by Combining Disinfectant with Visible Light Irradiation.

  • Katharina Hoenes
  • Barbara Spellerberg
  • Martin Hessling
PMID: 32899295 PMCID: PMC7504152. DOI: 10.3390/ijerph17176422.

抄録

多重使用のコンタクトレンズは、感染症のリスクを減らすために一晩消毒する必要があります。しかし、いくつかの研究では、微生物だけでなく、レンズの再挿入時に残留物を介して接触する眼球上皮細胞も消毒剤の影響を受けることが実証されています。可視光は、いくつかの細菌および真菌種に対して不活化効果を達成することが実証されている。また、他の消毒方法と組み合わせて使用することで、単独で使用した場合と比較して良好な結果が得られることが多い。そこで、我々は、組み合わせの利点による十分な殺菌結果を維持しつつ、ReNu Multiplus、OptiFree ExpressまたはAOSeptの殺菌剤濃度を下げることを意図して、405nm照射と組み合わせたコンタクトレンズ殺菌ソリューションを調査した。シュードモナス、ブドウ球菌、およびディスク拡散アッセイ、コロニー形成単位(cfu)の決定、および成長遅延を用いて調査した。40%のReNu Multiplusと405nmの照射強度20mW/cmの照射を組み合わせた場合、2時間で4.49の対数減少が達成された。AOSeptについては、5%のAOSeptを光と組み合わせた場合、100%のAOSept単独の場合と同じ結果が得られた。したがって、可視バイオレット光を用いた殺菌剤の併用は、潜在的に毒性のある成分の低減が可能であり、有望なアプローチであると考えられます。

Multiple use contact lenses have to be disinfected overnight to reduce the risk of infections. However, several studies demonstrated that not only microorganisms are affected by the disinfectants, but also ocular epithelial cells, which come into contact via residuals at reinsertion of the lens. Visible light has been demonstrated to achieve an inactivation effect on several bacterial and fungal species. Combinations with other disinfection methods often showed better results compared to separately applied methods. We therefore investigated contact lens disinfection solutions combined with 405 nm irradiation, with the intention to reduce the disinfectant concentration of ReNu Multiplus, OptiFree Express or AOSept while maintaining adequate disinfection results due to combination benefits. Pseudomonads, staphylococci and were studied with disk diffusion assay, colony forming unit (cfu) determination and growth delay. A log reduction of 4.49 was achieved for in 2 h for 40% ReNu Multiplus combined with an irradiation intensity of 20 mW/cm at 405 nm. For AOSept the combination effect was so strong that 5% of AOSept in combination with light exhibited the same result as 100% AOSept alone. Combination of disinfectants with visible violet light is therefore considered a promising approach, as a reduction of potentially toxic ingredients can be achieved.