歯科用メカニカル洗浄ユニットと超音波洗浄ユニットを備えたポータブルオゾン滅菌装置

Portable ozone sterilization device with mechanical and ultrasonic cleaning units for dentistry.

抄録

標準的なオートクレーブの高熱・高湿度に耐えられない小型のデリケートな歯科器具の洗浄とオゾン滅菌のためのポータブル装置を開発した。この装置には、磁気機械洗浄用のリモートユニット、前洗浄処理用の超音波槽、および誘電体バリア放電に基づくリアクターを備えたオゾン滅菌用の容器が含まれる。水温19℃、10分間の運転で、水中の最大オゾン濃度は8.5mg/lに達した。緑膿菌、大腸菌、黄色ブドウ球菌の不活性化の結果を示す。このような微生物を播種した蒸留水を、17℃で5.8mg/lのオゾン濃度のオゾン空気混合液で5分、10分、20分、30分間バブリングした。最大の殺菌効果は緑膿菌に現れ、10分以内に完全に除去された。大腸菌の不活性化は20分後、黄色ブドウ球菌は30分後に観察された。

A portable device for cleaning and ozone sterilization of small-sized delicate dental instruments that cannot withstand the high heat and humidity of standard autoclaving has been developed. The device contains a remote unit for magnetic mechanical washing, an ultrasonic bath for pre-cleaning treatment, and a container for ozone sterilization with a reactor based on dielectric barrier discharge. The maximum ozone concentration in water reached 8.5 mg/l for 10 min of operation at a water temperature of 19 °C. The results of inactivation of Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, and Staphylococcus aureus are presented. Distilled water with such seeded micro-organisms was bubbled with an ozone-air mixture at an ozone concentration of 5.8 mg/l at 17 °C for 5 min, 10 min, 20 min, and 30 min. The maximum bactericidal effect was manifested for Pseudomonas aeruginosa cells with their total elimination within 10 min. Inactivation of Escherichia coli bacteria was monitored after 20 min of treatment, and Staphylococcus aureus-after 30 min of treatment.