日本、オーストラリア、中国における紙製マスクに関する看護師の健康に関する信念：質的記述的研究

Nurses' health beliefs about paper face masks in Japan, Australia and China: a qualitative descriptive study.

• M Omura
• T E Stone
• M A Petrini
• R Cao

抄録

エイム:

日本、オーストラリア、中国の臨床看護師と学術看護師の、自分と他人を守るために紙製マスクを着用することに対する健康観を調査し、参加者のマスクに対する健康観の違いを明らかにすることを目的とした。

AIM: To explore the health beliefs of clinical and academic nurses from Japan, Australia and China regarding wearing paper masks to protect themselves and others, and to identify differences in participants' health beliefs regarding masks.

背景:

パンデミックを食い止めるためには、世界中の医療従事者の間でフェイスマスクの正しい使用とコンセンサスが不可欠であり、看護師は自分自身を守り、公衆を教育し、最前線で働く医療従事者のための資源を守るために、政策に沿って行動する必要がある。COVID-19のような呼吸器感染症の感染を避けるために、医療従事者や一般市民が紙製のマスクを着用しているが、これらに関する看護師の健康に対する考え方には、国の内外で違いがあるようである。

BACKGROUND: The correct use of face masks and consensus among health professionals across the globe is essential for containing pandemics, and nurses need to act according to policy to protect themselves, educate the public and preserve resources for frontline health workers. Paper masks are worn by health professionals and the general public to avoid the transmission of respiratory infections, such as COVID-19, but there appear to be differences in health beliefs of nurses within and between countries regarding these.

方法:

この質的記述的研究では、フレームワークアプローチによる内容分析を用いた。

METHODS: This qualitative descriptive study used content analysis with a framework approach.

研究成果:

その結果、紙製マスクの使用方法やその有効性に対する看護師の理解度など、国によって参加者の信念に大きな違いが見られた。さらに、看護師が日常生活や看護実践の場でマスクを使用する方法には文化的な違いがありました。

FINDINGS: There were major differences in nurse participants' beliefs between and within countries, including how nurses use paper masks and their understanding of their efficacy. In addition, there were cultural differences in the way that nurses use masks in their daily lives and nursing practice contexts.

結論:

さまざまな職場環境、国、実践分野の看護師は、個人レベルおよび職業レベルでマスク着用についてさまざまな健康信念を持っている。

CONCLUSION: Nurses from different working environments, countries and areas of practice hold a variety of health beliefs about mask wearing at the personal and professional level.

看護政策・健康政策への影響:

COVID-19のパンデミックは、医療従事者の安全のためのマスクの重要性について多くの議論を巻き起こし、一般市民のマスク使用に関する健康政策についてもかなりの議論と意見の相違があった。マスクの不適切な使用は、マスク不足を引き起こしたり、感染症を感染させたりする役割を持っている可能性があります。看護師を含む医療従事者や一般市民の呼吸器疾患に対するマスク使用に関するエビデンスに基づいた世界的な政策を採用し、広範な教育キャンペーンによって支援する必要がある。

IMPLICATIONS FOR NURSING POLICY AND HEALTH POLICY: The COVID-19 pandemic has sparked much discussion about the critical importance of masks for the safety of health professionals, and there has been considerable discussion and disagreement about health policies regarding mask use by the general public. Improper use of masks may have a role in creating mask shortages or transmitting infections. An evidence-based global policy on mask use for respiratory illnesses for health professionals, including nurses, and the general public needs to be adopted and supported by a wide-reaching education campaign.

© 2020 International Council of Nurses.