あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Ann. Thorac. Surg..2020 Jul;S0003-4975(20)31144-9. doi: 10.1016/j.athoracsur.2020.05.098.Epub 2020-07-16.

ハイブリッドシアターは多発性肺転移に対する肺温存的なマルチモーダル治療を促進する

Hybrid Theatre Facilitates Lung-Preserving Multimodal Treatment for Multiple Pulmonary Metastases.

  • Peter S Y Yu
  • C M Chu
  • Rainbow W H Lau
  • Calvin S H Ng
PMID: 32682755 DOI: 10.1016/j.athoracsur.2020.05.098.

抄録

肝細胞癌の既往歴のある患者に多発性肺転移が認められた。段階的治療は、右上葉中央病変に対する気管支鏡下マイクロ波焼灼術と右中葉末梢病変に対する一門外科的ウェッジ切除術を含む、ハイブリッドシアターでの1回の手術にまとめて行われた。すべての肺転移は適切なマージンクリアランスで治療に成功した。ハイブリッドシアターでの電磁誘導気管支鏡下でのマイクロ波焼灼術は、多発性肺新生物のマルチモーダルな手術管理への新しい貢献である。これは、多葉性、センチメーター以下の転移を有する患者、および肺機能の温存に懸念のある患者にとっては、ユニークな選択である。

A patient with history of hepatocellular carcinoma was found multiple pulmonary metastases. Staged treatments were combined into a single operation session in the hybrid theatre, encompassing bronchoscopic microwave ablation of central right upper lobe lesions, and uniportal surgical wedge resections of peripheral right middle lobe lesions. All lung metastases were successfully treated with adequate margin clearance. Microwave ablation under the guidance of electromagnetic navigation bronchoscopy in the hybrid theatre is a novel contribution to the multimodal operative management of multiple pulmonary neoplasms. It is a unique choice for patients with multilobar, subcentimeter metastases, and with concerns about lung function preservation.

Copyright © 2020. Published by Elsevier Inc.