内部制動放射線効果によるβ放出核種の被ばくリスクの増大。モンテカルロ法によるYケースの研究

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Phys Med.2020 Jul;76:159-165. S1120-1797(20)30152-6. doi: 10.1016/j.ejmp.2020.06.018.Epub 2020-07-15.

内部制動放射線効果によるβ放出核種の被ばくリスクの増大。モンテカルロ法によるYケースの研究

Enhancement of radiation exposure risk from β-emitter radionuclides due to Internal Bremsstrahlung effect: A Monte Carlo study of Y case.

Antonio Italiano
Lucrezia Auditore
Ernesto Amato

PMID: 32682293 DOI: 10.1016/j.ejmp.2020.06.018.

抄録

多くの分野(工業、臨床、研究)で使用されているβ崩壊性放射性核種を使用するには、作業者の放射線被曝の正確な評価が必要である。通常、線量評価においては、β崩壊に伴う内部制動放射線(IB)の寄与は考慮されないが、少なくとも高エネルギーβ放出核種については、この無視が必ずしも正当化されるとは限らない。モンテカルロシミュレーションを用いて、Y線源の場合の全体的な吸収線量の評価において、IB光子の寄与がどのように重要であるかを示した。その結果、点状線源の場合は+34%と+60%の吸収線量の増加、リセプタクルの場合は+15%と+28%の吸収線量の増加を評価することができた。これらの結果は、放射線防護評価におけるIB現象の妥当性を示すものであり、今後の理論的及び実験的研究を他のβ崩壊性放射性核種にも拡張することを示唆している。

Employment of β-decaying radionuclides, used in many fields (industrial, clinical, research) requires a correct assessment of the operators' radiological exposure. Usually, in the dosimetric evaluation, the contribution coming from Internal Bremsstrahlung (IB) accompanying the β-decay is not kept into account; nevertheless, this negligibility does not always appear justified, at least for high-energy β-emitters. By means of Monte Carlo (MC) simulations, we showed how the contribution from IB photons is noteworthy for the evaluation of the overall radiation absorbed dose in the case of Y source. We evaluated an increase of the absorbed doses, respectively for a point source and the considered receptacles, up to + 34% and + 60% or + 15% and + 28%, depending on the adopted model of IB spectrum. These results demonstrate the relevance of IB phenomenon in radiation protection estimations and suggest extending future theoretical and experimental studies to other β-decaying radionuclides.