子どもと青少年の健康に関するスロベニアの政策の成功を評価する：監査の結果

Evaluating the success of Slovenia's policy on the health of children and adolescents: results of an audit.

• Tine Bizjak
• Rok Novak
• Marko Vudrag
• Andreja Kukec
• Branko Kontić

抄録

目的:

本監査の目的は2つであった。(1)2012年から2019年までのスロベニアにおける児童・思春期の健康政策の成功を評価する上での監査プロセスの貢献を実証すること、(2)2019年にInternational Journal of Public Healthに掲載された解説を発展させ、公衆衛生政策全般の改善における監査の利点を実証することである。

OBJECTIVES: The aims of this audit were twofold: (1) to demonstrate the contribution of the auditing process in evaluating the success of child and adolescent health policy in Slovenia between 2012 and 2019, and (2) to expand on the commentary published in the International Journal of Public Health in 2019 to demonstrate the benefits of auditing in improving public health policy in general.

方法:

監査は、公衆衛生政策の基準に従って、健康、安全、環境へのアプローチに従った。

METHODS: The audit followed health, safety and environmental approaches as per the standards of public health policy.

結果:

セクター間の調整が不十分であり、環境指標と健康指標との関連性が弱いため、2012年から2019年までの間に、子どもと思春期の健康政策が子どもと思春期の健康にプラスの変化をもたらしたという明確な証拠は確立できなかった。

RESULTS: Due to poor intersectoral coordination and weak associations between environmental and health indicators, no clear evidence could be established that child and adolescent health policy contributed to positive changes in child and adolescent health from 2012 to 2019.

結論:

監査は、公衆衛生政策の成功を測る上で不可欠な要素となるべきである。若者の健康に影響を与える以下の問題にも注意が払われるべきである：睡眠と食生活、経済的移住、貧困など。

CONCLUSIONS: Auditing should become an essential component of measuring the success of public health policies. Attention should also be paid to the following issues affecting youth health: sleeping and eating habits, economic migration, poverty, etc.