小児がん生存者の両親における身体症状と苦痛の評価

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Bull Cancer.2020 Jul;S0007-4551(20)30268-X. doi: 10.1016/j.bulcan.2020.05.009.Epub 2020-07-14.

小児がん生存者の両親における身体症状と苦痛の評価

[The assessment of somatic symptoms and distress among parents of a childhood cancer survivor].

Marie Vander Haegen
Anne-Marie Etienne

PMID: 32680601 DOI: 10.1016/j.bulcan.2020.05.009.

抄録

序論:

小児がんサバイバーの親の身体症状に関する研究は、文献ではあまり発達していない。本研究の目的は、身体症状の強度（すなわち、感情的または心理的要因によって悪化した身体症状）および不安症状や抑うつ症状および心配事との関連を検討することである。

INTRODUCTION: Studies on somatic symptoms among parents of a childhood cancer survivor are less developed in the literature. The purpose of the study is to examine the somatic symptoms intensity (i.e. physical symptoms aggravated by emotional or psychological factors) and its associations with anxious and depressive symptoms and worries.

方法:

小児がん生存者（生存4年から生存6年まで）の両親61名を対象に、横断的・準実験的研究を行った。両親は3つの臨床質問票に記入し、不安症状、抑うつ症状、身体症状、および子どもの健康状態の変化に関する心配事を評価した。

METHODS: Sixty-one parents of a childhood cancer survivor (since 4-years until 6-years of survivorship) participated in this transversal and quasi-experimental study. Parents filled in three clinical questionnaires assessing their anxious, depressive and somatic symptoms and their worries related to the child's health evolution.

結果:

保護者は主に夜中の元気消失と不眠に悩まされていた。体性症状と不安症状・抑うつ症状との間には有意な相関が認められた。最後に、抑うつ症状は、身体症状の程度を予測する有意な因子であるように思われた。

RESULTS: Parents suffered mainly from a loss of energy and insomnia in the middle of the night. Significant correlations between somatic symptoms and anxious and depressive symptoms were observed. Lastly, depressive symptoms seem to be a significant factor to predict the level of somatic symptoms.

結論:

小児がん生存者の両親の管理に関する推奨事項が発表されている。しかし、予防的な取り組みやこれらの家族の管理を改善するためには、両親に焦点を当てた縦断的な研究がまだまだ必要である。

CONCLUSION: Recommendations for the management of parents of a childhood cancer survivor have been published. However, longitudinal studies focused on parents are still necessary to improve preventive initiatives and the management of these families.