フェイスマスクを通して

Through a Face Mask.

• Ellen Carr

抄録

COVID-19ウイルスの蔓延から身を守るために、個人がフェイスマスクを着用すべきかどうかについての、いらいらするような議論はさておき（疾病対策予防センター、2020年）、フェイスマスクを着用することは、自分自身や他者の安全性、科学への信頼、そして、防御やロックステッ プの意味合いを含んでいます。フェイスマスクを着用することは、自分自身と他者の安全、科学への信頼、医療当局者への反抗、あるいは医療当局者との連携という意味合いを持ったセレーブレの原因となっています。

Put aside the exasperating debate about whether individuals should wear a face mask to protect themselves and others against the spread of the COVID-19 virus (Centers for Disease Control and Prevention, 2020). Wearing a face mask has become a cause célèbre, with implications of safety for oneself and others, trust in science, and being in defiance of or in lockstep with healthcare authority figures.