転移性前立腺がん。治療の最新情報と患者の症状管理のレビュー

Metastatic Prostate Cancer: An Update on Treatments and a Review of Patient Symptom Management.

• Lawrence Drudge-Coates
• Anthony Delacruz
• Richard Gledhill
• Philiz Goh
• Brian Tomlinson

抄録

背景:

利用可能な治療法は全生存期間を改善し、進行を遅らせることに貢献しているが、転移性前立腺がんは依然として不治の病である。治療戦略は、生化学的、X線写真的、症状の変化を組み合わせて評価した病勢進行に基づいている。

BACKGROUND: Available treatment options have improved overall survival and contributed to delayed progression, but metastatic prostate cancer remains incurable. Treatment strategies are based on disease progression assessed by a combination of biochemical, radiographic, and symptomatic changes.

目的:

本論文の目的は、転移性前立腺癌、病気の進行を代表する症状、病気の治療、症状の管理について検討することである。

OBJECTIVES: The aim of this article is to review metastatic prostate cancer, symptoms representing disease progression, disease treatments, and symptom management.

方法:

1990年以降に発表された英文論文に限定したPubMed®検索を、"転移性前立腺がん"、"症状評価"、"治療"のキーワードを組み合わせて2018年8月に実施した。レビュー記事は除外したが、それらの参照リストをレビューして追加記事を特定した。2018年8月以降に発表された関連論文の情報は、著者のコンセンサスに基づいて適宜追加した。

METHODS: A PubMed® search restricted to English-language articles published since 1990 was conducted in August 2018 with combinations of the keywords "metastatic prostate cancer," "symptom assessment," and "treatment." Review articles were excluded, but their reference lists were reviewed to identify additional articles. Information from relevant articles published after August 2018 was added as appropriate based on author consensus.

結果:

看護専門家は、症状の認識と報告、疾患の進行の特定、患者教育、個別化された治療戦略の実施において重要な役割を果たしている。

FINDINGS: Nursing professionals play vital roles in symptom recognition and reporting, identification of disease progression, patient education, and implementation of individualized treatment strategies.