中国における直接的・間接的な空間的な食糧-エネルギー-水（FEW）ネクサスの定量化

Quantifying direct and indirect spatial food-energy-water (FEW) nexus in China.

• Yuhan Liang
• Yumeng Li
• Sai Liang
• Cuiyang Feng
• Lixiao Xu
• Jianchuan Qi
• Xuechun Yang
• Yafei Wang
• Chao Zhang
• Ke Li
• Hui Li
• Zhifeng Yang

抄録

食料・エネルギー・水資源は、相互に関連しており、人類と持続可能な開発目標にとって不可欠なものである。既存の研究では、中国における食糧・エネルギー・水（FEW）システムの直接的な相互関係は定量化されているが、他の製品の生産システムを通じた間接的な空間的な相互関係は見落とされている。食糧・エネルギー・水システムの直接的・間接的な空間的相互関係を定量化することは、全体的なFEW資源管理の基礎となる。本研究では、中国の省レベルでの経済サプライチェーンにおける食料・エネルギー・水システムの空間的相互関係を、需要主導型と供給プッシュ型の両方の観点から定量化した。その結果、需要の観点から見ると、食料とエネルギーのサブシステムは、FEW ネクサスの他の関係よりも緊密な結合関係を有しており、供給の観点から見ると、食料と水のサブシステムは、より緊密な結合関係を有していることが示された。本研究の結果は、重要な最終消費者と一次供給者を特定することにより、需要側と供給側の対策の必要性を強調している。例えば、内モンゴル自治区、山西省、黒龍江省のエネルギー抽出部門の一次入力は、国の水の取水に不可欠である。中国における FEW 資源の持続可能な管理は、需要側と供給側の双方からの省庁間・地域間協力を強化することで、より良く達成することができる。

Food, energy, and water resources, which are interconnected with one another, are essential to human beings and sustainable development goals. Existing studies have quantified direct interconnections of food, energy, and water (FEW) systems in China, but overlooked their indirect and spatial interconnections through production systems of other products. Quantifying both the direct and indirect spatial interconnections of food, energy, and water systems is the basis of holistic FEW resource management. The spatial interconnections of the FEW systems within China's economic supply chains at the provincial level was quantified from both demand-driven and supply-push perspectives in this study. Results show that food and energy subsystems have tighter coupling relations than the other relationships in FEW nexus from the demand perspective, and food and water subsystems have tighter coupling relations from the supply perspective. Findings of this study highlight the necessity of demand-side and supply-side measures by identifying critical final consumers and primary suppliers. For example, primary inputs of energy extraction sectors in Inner Mongolia, Shanxi, and Heilongjiang are crucial for national water withdrawals. Sustainable management of FEW resources in China can be better achieved through strengthening the inter-departmental and interregional cooperation from both the demand and supply sides.