入院治療に入院した物質使用青年：治療期間の長さと関連する特徴および要因

Substance-using adolescents admitted to inpatient treatment: characteristics and factors associated with length of time in treatment.

• Alexandre Quelho Comandule
• Maria de Fatima Rato Padin
• Martha Canfield
• Ronaldo Laranjeira

抄録

入院中の物質使用治療を受けている青年期の研究はまだ限られている。我々は、ブラジルの精神科病院で入院患者として物質使用治療を受けた思春期患者の特徴と、この治療期間の長さと関連する因子を調査した。

Studies of adolescents receiving inpatient substance use treatment remain limited. We explored the characteristics of adolescents who received substance use treatment as inpatients in a psychiatric hospital in Brazil and factors associated with length of time in this treatment.

方法:

レトロスペクティブ観察研究を実施した。ブラジルのラカン病院で物質使用治療を受けている172人の若者（17歳以下）の電子治療記録を分析した。

METHODS: A retrospective observational study was performed. Electronic treatment records of 172 young people (aged 17 and below) receiving substance use treatment at Hospital Lacan in Brazil were analysed.

結果:

参加者の平均年齢は15.18歳（SD = 1.39）であった。対象者の特徴は、男性が多く（68.60％）、自発的に治療に入った者（80.81％）、学校を出ていない者（89.82％）、刑事司法制度に関与している者（59.88％）、物質使用問題を抱える家族の出身者（74.67％）であった。物質使用問題のための入院治療への再入院が一般的であった。平均して、青年は3ヵ月間入院治療を受けていた。治療期間の長さは、治療への不随意の入院、入院治療への再入院、親族や介護者による退院要請、教育レベル、攻撃的な行動やコカイン使用による退学と関連していた。

RESULTS: The mean age of participants was 15.18 years (SD = 1.39). The sample was characterised as predominately male (68.60%), who entered treatment involuntarily (80.81%), were out of school (89.82%), were involved with the criminal justice system (59.88%) and came from a family with substance use problems (74.67%). Re-admission to inpatient treatment for substance use problems was common. On average, adolescents received inpatient treatment for 3 months. Length of time in treatment was associated with: involuntary admission to treatment, re-admission to inpatient treatment, requests of discharge from treatment by a relative/caretaker, education level, leaving school due to aggressive behaviours and cocaine use.

結論:

調査結果は、ブラジルで物質使用治療を受けている青年の複雑なプロファイルを浮き彫りにしている。精神保健、教育、司法サービスの間のクロスシステムのコラボレーションは、青少年の物質使用を治療するために必要である。

CONCLUSION: Findings highlight the complex profiles of adolescents receiving substance use treatment in Brazil. Cross-system collaboration between mental health, educational and justice services are needed to treat adolescents' substance use.

思春期の物質使用の治療のための研究は限られている。ブラジルの精神科病院での治療のために ingredeses pneumoniatrioes の特徴と治療期間と関連した要因を分析した。方法：レトロスペクティブ観察研究。Analizamosは172歳の少年（17歳まで） ingresadosパラtratamiento por uso de sustancias en el Hospital Lacan en Brasilのtratamientoのelectrostros electónicos de tratamientoを失った。結果。La edad media de los participantes era 15,18年（SD = 1,39）。男性が多く（68,60％）、非自発的な飲酒（80,81％）、非自発的な飲酒（89,82％）、刑事司法制度に関与している（59,88％）、家族の中には麻薬使用に関連した問題を抱えている人がいた（74,67％）。La readmisión como paciente a tratamiento por problemas de uso de sustancias era frecuente.Como media, los adolescentes estuvieron ingresados para tratamiento durante 3 meses.治療期間は次のように関連しています：非自発的な治療への入院、治療のための病院への再入院、家族や子供たちのための治療のための一方の治療のための他方の申し出、学校のレベル、アグレッシブな行動のためのエスクーラーの放棄、およびコカインの使用。結論。Los hallazgos destacan los perfiles complejos de los adolescentes ingresados para tratamiento por el uso de sustancias en Brasil.思春期の青少年の間での薬物治療のために、精神科、教育、司法サービスのシステム間の協力が必要です。

Los estudios sobre adolescentes ingresados para tratamiento de uso de sustancias son limitados. Analizamos las características de adolescentes ingresados para tratamiento en un hospital psiquiátrico en Brasil y los factores asociados con la duración de su tratamiento. Métodos: estudio observacional retrospectivo. Analizamos los registros electrónicos de tratamiento de 172 jóvenes (hasta los 17 años de edad) ingresados para tratamiento por uso de sustancias en el Hospital Lacan en Brasil. Resultados: La edad media de los participantes era 15,18 años (SD = 1,39). La muestra era mayoritariamente masculina (68,60%), cuyo ingreso fue involuntario (80,81%), sin escolarizar (89,82%), involucrada en el sistema de justicia penal (59,88%) y proveniente de una familia con problemas relacionados con el uso de sustancias (74,67%). La readmisión como paciente a tratamiento por problemas de uso de sustancias era frecuente. Como media, los adolescentes estuvieron ingresados para tratamiento durante 3 meses. La duración del tratamiento estaba asociada con: admisión involuntaria al tratamiento, reingreso hospitalario para tratamiento, solicitudes de alta del tratamiento por parte de familiares/cuidadores, nivel de estudios, abandono escolar debido a conducta agresiva, y uso de cocaína. Conclusión: Los hallazgos destacan los perfiles complejos de los adolescentes ingresados para tratamiento por el uso de sustancias en Brasil. Es necesaria una colaboración entre los sistemas de salud mental, educación y servicios de justicia para tratar el uso de sustancias entre adolescentes.