あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
GMS Ophthalmol Cases.2020;10:Doc25. oc000152. doi: 10.3205/oc000152.Epub 2020-05-04.

酒石酸ブリモニジン点眼液およびマレイン酸チモロール点眼液への暴露後に遷延した早産児の中枢神経系および呼吸抑制

Prolonged central nervous system and respiratory depression in preterm neonates after exposure to brimonidine tartrate and timolol maleate ophthalmic drops.

  • Corrina P Azarcon
  • Darby E Santiago
PMID: 32676270 PMCID: PMC7332996. DOI: 10.3205/oc000152.

抄録

酒石酸ブリモニジン 0.2%およびマレイン酸チモロール 0.5%の合剤点眼後に中枢神経系(CNS)および呼吸抑制を呈した早産児の 3 例を報告する。 3 人の新生児に酒石酸ブリモニジン 0.2%とマレイン酸チモロール 0.5%の点眼薬を投与してから 2 時間以内に中枢神経系と呼吸抑制が観察された.新生児集中治療室(NICU)に入院した時点で呼吸器サポートを開始した。併用薬の効果は24~48時間持続した。 この症例シリーズは、酒石酸ブリモニジンとマレイン酸チモロールの併用により、早産の新生児において中枢神経系と呼吸器系の長期的な抑制が起こることを示唆している。

We report three cases of preterm neonates who presented with central nervous system (CNS) and respiratory depression after inadvertent exposure to brimonidine tartrate 0.2% and timolol maleate 0.5% fixed-combination ophthalmic drops. CNS and respiratory depression were observed in the three neonates within two hours of administration of brimonidine tartrate 0.2% and timolol maleate 0.5% eye drops. Respiratory support was initiated upon admission to the neonatal intensive care unit (NICU). The effects of the drug combination lasted for 24 to 48 hours. This case series suggests that the drug combination of brimonidine tartrate and timolol maleate causes a prolonged depression of the central nervous and respiratory systems in preterm neonates.

Copyright © 2020 Azarcon et al.