脊髄損傷の手動車椅子ユーザーの有酸素運動フィットネスを評価するための6分間の推進力テストとアームクランク・エルゴメーターテストの比較

Comparison of the Six-Minute Propulsion and Arm Crank Ergometer Tests to Assess Aerobic Fitness in Manual Wheelchair Users with a Spinal Cord Injury.

• Alec Bass
• Rachel Brosseau
• Simon Décary
• Cindy Gauthier
• Dany H Gagnon

抄録

目的:

6 分間手動車いす推進テスト（MWPT6min）は、脊髄損傷（MWU）を持つ長期（3 ヶ月以上）の手動車いすユーザーの有酸素運動フィットネスを簡単かつ迅速に評価するために提案されている。しかし、このテストに対する有酸素反応は確立されていない。本研究の目的は以下の通りである。1) MWPT6分間の有酸素性反応の特徴を明らかにした。2) MWPT6分間と最大アームクランクエルゴメーターテスト(ACETmax)との並行信頼性を確立した。

OBJECTIVE: The 6-Minute Manual Wheelchair Propulsion Test (MWPT6min) is proposed to easily and rapidly assess aerobic fitness among long-term (≥ 3 months) manual wheelchair users with spinal cord injury (MWU). However, aerobic responses to this test have not been established. This study aimed to: 1) characterize aerobic responses during the MWPT6min; 2) establish parallel reliability between the MWPT6min and Maximal Arm Crank Ergometer Test (ACETmax); and 3) quantify the strength of association between the total distance traveled (TDT) during the MWPT6min and peak oxygen consumption (VO2peak).

デザイン:

20名のMWUが両試験を完了した。有酸素パラメータは試験前、試験中、試験後に測定した。主なアウトカム指標はVO2peakとTDTであった。

DESIGN: Twenty MWU completed both tests. Aerobic parameters were measured before, during, and after the tests. Main outcome measures were VO2peak and TDT.

結果:

運動試験のガイドラインに沿った進行性の心肺反応が両試験中に観察された。VO2peak値は両試験で同様の値が得られ（MWPT6分：20.2±4.9ml/kg-min、ACETmax：20.4±5.0ml/kg-min）、高相関（r = 0.92; p < 0.001）であり、良好な一致（平均絶対差 = 0.21; 95%CI = -0.70 -1.11; p = 0.639）が得られた。MWPT6minの間のVO2peakとTDT（平均=636.6±56.9m）は高い相関性を示した（r = 0.74; p < 0.001）。

RESULTS: Progressive cardiorespiratory responses, consistent with guidelines for exercise testing, were observed during both tests. Similar VO2peak values were obtained during both tests (MWPT6min: 20.2 ± 4.9 ml/kg·min; ACETmax: 20.4 ± 5.0 ml/kg·min), were highly correlated (r = 0.92; p < 0.001), and had a good agreement (mean absolute difference = 0.21; 95%CI = -0.70 - 1.11; p = 0.639). The VO2peak and TDT (mean = 636.6 ± 56.9 m) during the MWPT6min were highly correlated (r = 0.74; p < 0.001).

結論:

MWPT6分は、運動テストのガイドラインと一致した進行性の有酸素反応を誘導し、MWUの有酸素フィットネスを効率的に推定するために使用することができます。

CONCLUSION: The MWPT6min induces progressive aerobic responses consistent with guidelines for exercise testing, and can be used to efficiently estimate aerobic fitness in MWU.