日本語AIでPubMedを検索
スペインでのジクロフェナクの動物用登録後、イベリアの鳥類のスカベンジャーと腐肉から検出された非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）
NSAIDs detected in Iberian avian scavengers and carrion after diclofenac registration for veterinary use in Spain.
PMID: 32673993 DOI: 10.1016/j.envpol.2020.115157.
抄録
ジクロフェナクがインド亜大陸全域のハゲタカに与える影響は今ではよく知られているが、この非ステロイド性抗炎症薬（NSAID）は、2013年にヨーロッパの主要なハゲタカの拠点であるスペインで家畜治療のために登録された。我々は、ジクロフェナクの商業化開始後のイベリア半島（スペインとポルトガル）の鳥類のスカベンジャーを対象に、ジクロフェナクと他の9種類のNSAIDsへの曝露リスクを評価した。主に豚（n=156）と羊（n=45）を中心としたハゲタカの給餌場から228頭の家畜の死骸をサンプリングした。また、鳥類のスカベンジャーの死骸389体（ユーラシアグリフォンハゲタカ306羽、シネリスハゲタカ15羽、エジプトハゲタカ11羽、ヒゲハゲタカ12羽、その他の顔面スカベンジャー45羽）の組織をサンプリングした。サンプルは、質量分析付き液体クロマトグラフィー（LCMS）で分析した。7頭の家畜の死骸（3.07％）にNSAID残留物が含まれていた：フルニキシン（1.75％）、ケトプロフェン、ジクロフェナク、メロキシカム（各0.44％）。NSAIDの残留が検出されたのは羊（4.44％）と豚（3.21％）の死骸のみであった。14の死んだ鳥のスカベンジャー（3.60％）は、具体的にはフルニキシン（1.03％）とメロキシカム（2.57％）、腎臓と肝臓にNSAID残留物を持っていた。フルニキシンは、3匹（0.98％）のユーラシアン・グリフォンの死亡例において、内臓痛風および/または腎臓障害と関連していた。現在までのところ、スペインとポルトガルではジクロフェナク中毒は観察されていないが、フルニキシンは直ちに明確なリスクをもたらすと思われる。この研究は、動物用非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）や鳥類のスカベンジャーに毒性を持つ可能性のあるその他の医薬品の適切なリスク表示とともに、適切に管理された死肉処理の必要性を支持するものである。
Despite the now well recognised impact of diclofenac on vultures across the Indian subcontinent, this non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) was registered in 2013 for livestock treatment in Spain, Europe's main vulture stronghold. We assessed the risk of exposure to diclofenac and nine other NSAIDs in avian scavengers in the Iberian Peninsula (Spain and Portugal) after the onset of diclofenac commercialization. We sampled 228 livestock carcasses from vulture feeding sites, primarily pig (n = 156) and sheep (n = 45). We also sampled tissues of 389 avian scavenger carcasses (306 Eurasian griffon vultures, 15 cinereous vultures, 11 Egyptian vultures, 12 bearded vultures and 45 other facultative scavengers). Samples were analysed by liquid chromatography with mass spectrometry (LCMS). Seven livestock carcasses (3.07%) contained NSAID residues: flunixin (1.75%), ketoprofen, diclofenac and meloxicam (0.44% each). NSAID residues were only detected in sheep (4.44%) and pig (3.21%) carcasses. Fourteen dead avian scavengers (3.60%) had NSAID residues in kidney and liver, specifically flunixin (1.03%) and meloxicam (2.57%). Flunixin was associated with visceral gout and/or kidney damage in three (0.98%) dead Eurasian griffons. To date, diclofenac poisoning has not been observed in Spain and Portugal, however, flunixin would appear to pose an immediate and clear risk. This work supports the need for well managed carrion disposal, alongside appropriate risk labelling on veterinary NSAIDs and other pharmaceuticals potentially toxic to avian scavengers.
Copyright © 2020 Elsevier Ltd. All rights reserved.