あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
World Neurosurg.2020 Jul;S1878-8750(20)31548-5. doi: 10.1016/j.wneu.2020.07.037.Epub 2020-07-13.

ホメロスの『イリアス』における頭部損傷

Head injuries in Homer's Iliad.

  • Saeed Kayhanian
  • Robert J Machado
PMID: 32673804 DOI: 10.1016/j.wneu.2020.07.037.

抄録

イリアス』(Iliad)は、トロイア戦争でのアキレスの旅を描いたホメリック叙事詩。この詩は、西洋のカノンの中で最も古い文献の一つです。医学的な文章ではありませんが、怪我やその結果についての記述が多く、多様であることから、解剖学や外傷から生じる病理学の初期の概念を調べるための重要な資料となっています。頭部の損傷は本文の中で突出しており、約3000年前の神経外傷の記述を表しています。これまでの研究では、眼振、失神、瞳孔拡張などの神経学的概念が詩の中にあることが示唆されていた。本論文では、本文に詳細に記述されているすべての頭部外傷を特定して分類し、それらの記述から明らかになる機能的神経解剖学の概念を明らかにするために、それらを検討する。その結果、脳幹損傷後の減脳姿勢と頭蓋底骨骨折後の脳脊髄液漏出の認識を示唆する2つの頭部損傷の詳細な記述を同定し、議論する。

The Iliad is a Homeric epic chronicling the journey of Achilles in the Trojan War. The poem is one of the earliest sources of written literature in the Western canon. It is not a medical text, but the many and varied descriptions of injuries and their consequences means that is important source for examining the earliest notions of anatomy and the pathologies that result from trauma. Head injuries feature prominently in the text and represent written accounts of neurotrauma from nearly 3000 years ago. Previous works have suggested an awareness of neurological concepts such as nystagmus, syncope and pupillary dilatation after trauma in the poem. In this paper, we identify and categorise all of the head injuries detailed in the text and examine these to identify concepts of functional neuroanatomy that are revealed by the descriptions. We identify and discuss two detailed descriptions of head injury, suggesting an awareness of decerebrate posturing after brainstem injury and cerebrospinal fluid leakage following a basal skull fracture.

Copyright © 2020. Published by Elsevier Inc.