中国南東部東陽市における2019-nCov感染症例の回顧的分析

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Can J Infect Dis Med Microbiol.2020;2020:7056707. doi: 10.1155/2020/7056707.Epub 2020-06-29.

中国南東部東陽市における2019-nCov感染症例の回顧的分析

Retrospective Analysis of 2019-nCov-Infected Cases in Dongyang, Southeastern China.

G G Li
Z Lv
Y S Wang
J F Li
L F Feng
M F Wang
B He
X L Pan

PMID: 32670441 PMCID: PMC7324955. DOI: 10.1155/2020/7056707.

抄録

2019年型新型コロナウイルス（2019-nCov）は世界的に感染者数を増加させている．本研究では、複数の臨床サンプルを用いて、感染経路やウイルス核酸の存在に関する情報を解析した。東陽市で2019-nCov感染が確認された症例を確認し，国家衛生委員会が発表した2019-nCov感染症診断ガイドラインに基づいて治療を行った．感染者が持っていた接触に関する情報を収集し、クラスター化した症例を引き起こしたかどうかを判断した。また、糞便、口腔咽頭スワブ、喀痰の連続核酸検査を行い、その結果を分析した。中国浙江省東陽市で2019-nCov感染が確認されたのは合計19例。5例は重篤な症状を示し、残りの1例は軽度の症状を示した。無症状の2人から感染した10例は、2つのグループにクラスター化された。核酸検査で連続して陽性を示した14例のうち、4例は口腔咽頭スワブで陰性転換した後、糞便で陽性を示した。ウイルスを有する無症候性の個体は2019-nCovクラスター化症例を引き起こす可能性があり、クラスター化症例は年齢や入院期間などで散発症例とは異なる可能性がある。また、糞便中の核酸は口腔咽頭スワブ中の核酸よりも長持ちします。

The 2019 novel coronavirus (2019-nCov) has caused increasing number of infected cases globally. This study was performed to analyze information regarding the transmission route and presence of viral nucleic acids on several clinical samples. Confirmed 2019-nCov-infected cases were identified in Dongyang and were treated according to guidelines for the diagnosis of 2019-nCov infection released by the National Health Commission. Information regarding the contacts that the infected people had was collected to determine whether it caused clustered cases. A series of successive nucleic acid examination of feces, oropharyngeal swabs, and sputum was also performed, and the results were analyzed. A total of 19 confirmed cases of 2019-nCov infection were identified in Dongyang, Zhejiang Province, China. Five cases showed severe symptoms, and the remaining ones showed mild manifestations. Ten cases infected from two asymptomatic individuals were clustered into two groups. Among 14 cases with consecutive nucleic acid test results, four patients showed positive results in feces after their negative conversion in oropharyngeal swabs. Asymptomatic individuals with the virus could cause 2019-nCov clustered cases, and the clustered cases may differ from sporadic cases on age and length of hospitalization. In addition, nucleic acids in feces last longer than those in oropharyngeal swabs.