複数のプラスミドベクターが、中国の小売野菜から分離された拡張スペクトラム-β-ラクタマーゼ産生株の伝播を媒介する

Multiple Plasmid Vectors Mediate the Spread of in Extended-Spectrum-β-Lactamase-Producing Isolates from Retail Vegetables in China.

• Luchao Lv
• Xiuyu Huang
• Jing Wang
• Ying Huang
• Xun Gao
• Yiyun Liu
• Qiaoli Zhou
• Qianhui Zhang
• Jun Yang
• Jian-Ying Guo
• Jian-Hua Liu

抄録

プラスミド媒介型ホスフォマイシン耐性遺伝子は様々な産地から検出されているが，野菜からはほとんど報告されていない。本研究では，小売野菜から分離されたホスフォマイシン耐性菌の有病率を調査し，その特徴を明らかにすることを目的とした。野菜から分離された233株のextended-spectrum-β-lactamase産生株から17株（7.3％）が検出された。6株、7株、2株、2株を含む17株はすべてS1-ヌクレアーゼパルスフィールドゲル電気泳動（S1-PFGE）を行い、ハイブリダイゼーションを行った結果、16株の遺伝子が40kbから250kbの範囲のプラスミド上に位置していることが確認された。さらに、F24:A-:B1、IncFII-IncR、IncFII、IncR、および2つの非タイプのプラスミドが初めてインコのベクターであることが判明した。しかし、すべての遺伝子は、他の担持プラスミドで一般的に見られるように、ISによって挟まれていた。本研究では、小売野菜からのESBL産生株において、複数のプラスミドベクターを介した遺伝子の検出率が高いことを報告する。FosA3産生株は、野菜の直接接触や摂取によって人体に感染する可能性があり、公衆衛生への潜在的な脅威となる可能性がある。本報告書は、野菜から分離された菌の間での伝播と疫学に関する重要な情報を提供するものである。小売り野菜からのESBL産生株の発生率は高く，多様なプラスミドによって担持されていることが明らかになった．このことは、この遺伝子の既知のトランスフェクションベクターの数を増加させると同時に、この遺伝子の伝播の複雑さを反映していると考えられる。フォスフォマイシンの臨床的重要性と、野菜が直接消費されるという事実を考慮すると、フォスフォマイシン耐性遺伝子は食物連鎖を介して人体に伝播するリスクを有しており、公衆衛生への脅威となっている。

The plasmid-mediated fosfomycin resistance gene has been detected in from various sources but has rarely been reported in vegetables. In this study, the aim was to investigate the prevalence of and, subsequently, to characterize -positive isolates from retail vegetables. Seventeen (7.3%) -carrying strains were identified from 233 extended-spectrum-β-lactamase-producing isolates from vegetables. All 17 isolates, including six , seven , two , and two isolates, carried S1-nuclease pulsed-field gel electrophoresis (S1-PFGE) and hybridization confirmed that the genes in 16 isolates were located on plasmids ranging in size from ∼40 kb to ∼250 kb, except one located on chromosome of All the carrying plasmids from 16 -positive isolates were successfully transferred into the recipient bacteria by transformation or conjugation. In agreement with data determined with isolates from food animals, the IncHI2/ST3 and IncN-F33:A-:B-/F33:A-:B plasmids were the main vectors of in Additionally, F24:A-:B1, IncFII-IncR, IncFII, IncR, and two untypeable plasmids were found for the first time to be vectors for in The genetic contexts of in 15 isolates differed due to insertion and/or loss of molecular modules mediated by mobile elements. However, all genes were flanked by IS, as commonly observed in other -carrying plasmids. Here, we report a high rate of detection of genes, mediated by multiple plasmid vectors, in ESBL-producing from retail vegetables. FosA3-producing could be transmitted to the human body by direct contact or consumption of vegetables, which might pose a potential threat to public health. This report provides important information on the transmission and epidemiology of among isolates from vegetables. The rate of occurrence of in ESBL-producing from retail vegetables is high, and was found to be carried by diverse plasmids. Some novel genetic contexts of and novel -carrying plasmids, including several plasmid types common in , were identified, increasing the number of known transfer vectors for the gene and reflecting the complexity of transmission in The capture of by the resident plasmid of will accelerate the spread of in , one of the most pathogenic species in clinical medicine. Considering the clinical importance of fosfomycin, and the fact that vegetables are directly consumed, the fosfomycin resistance genes present a risk of transmission to the human body through the food chain and thus pose a threat to public health.

Copyright © 2020 Lv et al.