あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Environ Sci Pollut Res Int.2020 Jul;10.1007/s11356-020-09747-4. doi: 10.1007/s11356-020-09747-4.Epub 2020-07-14.

中欧最大の淡水浅瀬湖の季節の行楽地における医薬品の環境リスク評価

Environmental risk assessment of pharmaceuticals at a seasonal holiday destination in the largest freshwater shallow lake in Central Europe.

  • Eva Molnar
  • Gabor Maasz
  • Zsolt Pirger
PMID: 32666449 DOI: 10.1007/s11356-020-09747-4.

抄録

薬理学的活性化合物(PhAC)が表層水域に存在することは、非標的生物への慢性曝露という環境リスクをもたらすものであり、世界的に確立された深刻な問題である。本研究では、観光客が多く訪れる中央ヨーロッパの淡水湖を対象に、6つのサンプリング地点から採取した42種類のPhACの濃度を7回のサンプリング日に測定し、生態学的リスク商(RQ)の経時変化を明らかにした。その結果、観光客の影響により夏季休暇期間中に環境リスクが増加するという仮説が立てられた。16種のPhACについて、異なる実験的な毒性学的閾値濃度と季節的な環境濃度の測定値を生態学的リスク評価に適用した。その結果、支配的な4種類のPhAC(ジクロフェナク,エストロン[E1],エストラジオール[E2],カフェイン)のRQは、淡水生態系に対して高い生態リスク(RQ>1)を示した。また、観光客の多い季節がRQに大きな影響を与えるという仮定を確認したが、これは主にジクロフェナク(5.3-419.4 ng/L)、E1(0.1-5.5 ng/L)、E2(0.1-19.6 ng/L)を含む特定のPhACの濃度と時間変化に起因するものであった。季節依存性の最高RQは以下のように変化した。9.80(2017年6月;E2)、1.23(2017年8月;E1)、0.43(2017年11月;E1)、0.51(2018年4月;E1)、5.58(2018年6月;ジクロフェナク)、39.50(2018年8月;ジクロフェナク)、30.60(2018年10月;ジクロフェナク)であった。

The presence of pharmacologically active compounds (PhACs) in surface waters poses an environmental risk of chronic exposure to nontarget organisms, which is a well-established and serious concern worldwide. Our aim was to determine the temporal changes in ecological risk quotient (RQ) based on the concentrations of 42 PhACs from six sampling sites on seven sampling dates in the water of a freshwater lake in Central Europe preferentially visited by tourists. Our hypothesis was that the environmental risk increases during the summer holiday season due to the influence of tourists. Different experimental toxicological threshold concentrations and seasonal measured environmental concentrations of 16 PhACs were applied to ecological risk assessment. RQs of 4 dominant PhACs (diclofenac, estrone [E1], estradiol [E2], and caffeine) indicated high ecological risk (RQ > 1) for freshwater ecosystems. Additionally, our results confirmed the assumptions that the high tourist season had a significant impact on the calculated RQ; however, these results are mainly due to the concentration and temporal change of particular PhACs, including diclofenac (5.3-419.4 ng/L), E1 (0.1-5.5 ng/L), and E2 (0.1-19.6 ng/L). The seasonal dependent highest RQs changed as follows: 9.80 (June 2017; E2), 1.23 (August 2017; E1), 0.43 (November 2017; E1), 0.51 (April 2018; E1), 5.58 (June 2018, diclofenac), 39.50 (August 2018; diclofenac), and 30.60 (October 2018; diclofenac).