あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Jpn. J. Ophthalmol..2020 Jul;10.1007/s10384-020-00760-1. doi: 10.1007/s10384-020-00760-1.Epub 2020-07-14.

眼科血管造影におけるインドシアニングリーンの影響を受けた酸素飽和度測定値のアーチファクトな減少

Artifactual reduction in oxygen saturation readings affected by indocyanine green in ophthalmic angiography.

  • Mitsuhiro Matsuzaki
  • Kanako Ishii
  • Akihiro Nishida
  • Naohiro Motozawa
  • Mizuho Fujimori
  • Mamiko Hamada
  • Yasuo Kurimoto
PMID: 32666218 DOI: 10.1007/s10384-020-00760-1.

抄録

目的:

フルオレセイン血管造影(FA)またはフルオレセインとインドシアニングリーンの同時造影(F/I)中の酸素飽和度(SpO)測定値の時間依存性の変化を調べる。

PURPOSE: To investigate time-dependent changes in oxygen saturation (SpO) readings during fluorescein angiography (FA) or simultaneous fluorescein and indocyanine green angiography (F/I).

研究デザイン:

プロスペクティブな観察研究。

STUDY DESIGN: A prospective observational study.

方法:

連続した125人の患者がFAまたはF/Iを受けた。除外基準を適用した後、67人の患者(28人がFAを受け、39人がF/Iを受けた)が本研究に含まれた。血管造影の際に,パルスオキシメータを用いてSpOを測定し,1秒ごとに記録した。腕から網膜までの循環時間(ARCT)を血管造影ビデオ画像上で測定した。潜時時間は、色素の静脈注射からSpO読取値の3%の減少を観察するまでの時間として定義し、変動SpOは、ベースラインSpOと最も低いSpO値との間の差として定義した。

METHODS: One hundred twenty-five consecutive patients underwent FA or F/I. After application of the exclusion criteria, 67 patients (28 underwent FA, 39 underwent F/I) were included in the study. During angiography, SpO was measured by using a pulse oximeter and recording each second. The arm-to-retina circulation time (ARCT) was measured on the angiography video images. Latency time was defined as the time from intravenous injection of the dye to observation of a 3% decrease in the SpO reading, and variation SpO, as the difference between baseline SpO and the lowest SpO value.

結果:

平均変動SpOはFA時-1.0±0.6、F/I時-6.1±1.5であった。SpOの変動はFA時に2%以内,F/I時に3%以上であった.その他のバイタルサインや自覚症状には変化は認められなかった.平均潜伏時間は33.3±6.4秒であった。潜伏時間はF/I群のARCTと正の相関を示した(r=0.766, P<.001)。

RESULTS: The mean variation SpO was - 1.0 ± 0.6 during FA, and - 6.1 ± 1.5 during F/I. Variation SpO was within 2% during FA and > 3% during F/I. No corresponding changes were observed in the other vital signs or subjective symptoms. The mean latency time was 33.3 ± 6.4 s. Latency time was positively correlated with the ARCT in the F/I group (r = 0.766, P < .001).

結論:

SpO値の減少はF/Iの間に確認されたが、FAの間には確認されなかった。我々の結果は、臨床家がF/I中のSpO測定値の低下がインドシアニングリーンによって人工的に引き起こされる可能性があることに注意すべきであることを示唆している。

CONCLUSION: Reductions in SpO readings were identified during F/I, but not during FA. Our results suggest that clinicians should be mindful that reductions in SpO readings during F/I may be artifactually caused by indocyanine green.