小児歯科におけるCOVID-19の考察

COVID-19 Considerations in Pediatric Dentistry.

• H Bahramian
• B Gharib
• A Baghalian

抄録

世界中で最も重要な現在の医学的関心事の一つは、重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2（SARS-CoV-2）パンデミックであり、これは世界保健機関（WHO）によってコロナウイルス病2019（COVID-19）と名付けられた新型ウイルス性肺炎として指定されています。COVID-19は人間の生活のあらゆる面に実質的な影響を及ぼし、ほとんどの人が安全を確保するために自己隔離と自宅待機を余儀なくされています。私たち小児歯科医は、選択的処置を延期する医療制度の一環として、蜂窩織炎や激しい歯の痛み、歯の外傷などの緊急事態に対応しなければなりません。そのため、新興疾患の症状やリスクに注意し、感染リスクを最小限に抑えるために診療所内の方針を変更しながら、できるだけ安全な方法で患者さんを診察・治療していく必要がある。この記事では、小児患者を診療する臨床医にCOVID-19の危険性を知ってもらい、歯科医院で小児の緊急治療を行う際に必要な交差感染を最小限に抑えるための手順を説明することを目的としている。

One of the most important current medical concerns across the globe is the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic, which has been designated by the World Health Organization as a novel viral pneumonia named coronavirus disease 2019 (COVID-19). COVID-19 has substantially affected all aspects of human lives and forced most people to self-quarantine themselves and stay home in order to remain safe. As pediatric dentists as a part of the health care system deferring elective procedures, we are obliged to manage emergency situations such as cellulitis, severe tooth pain, and dental trauma. Therefore, we need to beware of the symptoms and risks of the emerging disease and, accordingly, change the policies in our offices to minimize the risk of transmission while checking up and treating our patients in the safest possible way. This article aims to acquaint clinicians treating pediatric patients with COVID-19 hazards and delineate the steps required for minimizing cross-infection in case of providing emergency treatment to children in dental offices.