1型糖尿病の小児および青年における低血糖エピソードに対する単純な炭水化物の効果の比較。糖尿病キャンプでの無作為化研究

Comparison of the Effectiveness of Simple Carbohydrates on Hypoglycemic Episodes in Children and Adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus: A Randomized Study in a Diabetes Camp.

• İbrahim Mert Erbaş
• Ayhan Abacı
• Ahmet Anık
• Erdem Şimşek
• Hale Ünver Tuhan
• Cemil Koçyiğit
• Melek Yıldİz
• Bumin Nuri Dündar
• Ece Böber
• Gönül Çatlı

抄録

背景:

低血糖症は、1型糖尿病（T1DM）管理中のインスリン治療の最も一般的で重篤な合併症である。その重要性にもかかわらず、小児および青年の低血糖管理に使用される炭水化物源の有効性および優越性に関するデータは不足している。

BACKGROUND: Hypoglycemia is the most common and severe complication of insulin treatment during the management of type 1 diabetes mellitus (T1DM). Despite its importance, there is a lack of data about the efficacy and superiority of the carbohydrate sources used in hypoglycemia management in children and adolescents.

目的:

糖尿病サマーキャンプに参加したT1DMの小児および青年における低血糖症の一次治療に使用される単純な炭水化物としての蜂蜜、フルーツジュース、角砂糖の有効性を比較することを目的とした。

OBJECTIVE: We aimed to compare the effectiveness of honey, fruit juice and sugar cubes as simple carbohydrates used in the primary treatment of hypoglycemia in children and adolescents with T1DM, who attended a diabetes summer camp.

方法:

5日間の糖尿病サマーキャンプで前向き無作為化試験を行った。低血糖症の治療のために角砂糖、蜂蜜、フルーツジュースの3種類の単純な炭水化物を無作為に投与し、3群の回復結果を比較した。

METHODS: A prospective randomized study was performed in a five-days-long diabetes summer camp. Three different types of simple carbohydrates; sugar cubes, honey, or fruit juice were randomly given for the treatment of hypoglycemia and the recovery results in the three groups were compared.

結果:

32例（男性53.1％、平均年齢12.9±1.9歳）を対象とし、158例の軽度低血糖エピソードを観察した。角砂糖は46例（29.1％），蜂蜜は60例（37.9％），果汁は52例（33％）に投与された。蜂蜜と果汁は、15分後の低血糖症の回復率がそれぞれ95％と98％で、同様の効果があったことがわかりました。しかし、角砂糖は、15 分での低血糖症の回復率が 84.7%と、他のものに比べて低血糖症の治療効果が有意に低かった。

RESULTS: Thirty-two patients (53.1% male, mean age 12.9±1.9 years) were included and 158 mild hypoglycemic episodes were observed. Sugar cubes, honey and fruit juice were given in 46 (29.1%), 60 (37.9%) and 52 (33%) events, respectively. We found that honey and fruit juice had similar efficiency in recovering hypoglycemia in 15 minutes with a rate of 95% and 98%, respectively. However, sugar cubes had a significantly lower impact on treatment of hypoglycemia than the others, with a recovery rate of 84.7% at 15 minutes.

結論:

この研究では、ハチミツとフルーツジュースの方が角砂糖よりも低血糖症の治療に効果的であり、T1DMを持つ小児および青年の低血糖症エピソードの治療に好ましいことが初めて示された。この記事は著作権で保護されています。すべての権利を保有しています。

CONCLUSIONS: This study showed, for the first time, that honey and fruit juice were more effective in treating hypoglycemia than sugar cubes, and can be preferred in treating hypoglycemic events in children and adolescents with T1DM. This article is protected by copyright. All rights reserved.

This article is protected by copyright. All rights reserved.