あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
PLoS ONE.2020;15(7):e0235886. PONE-D-19-21414. doi: 10.1371/journal.pone.0235886.Epub 2020-07-13.

Ngadisari村、インドネシアのTengger部族によって使用される薬用植物の民族植物学的研究

An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Tengger tribe in Ngadisari village, Indonesia.

  • Nurul Jadid
  • Erwin Kurniawan
  • Chusnul Eka Safitri Himayani
  • Andriyani
  • Indah Prasetyowati
  • Kristanti Indah Purwani
  • Wirdhatul Muslihatin
  • Dewi Hidayati
  • Indah Trisnawati Dwi Tjahjaningrum
PMID: 32658902 DOI: 10.1371/journal.pone.0235886.

抄録

インドネシアのテンガー族の人々は、長い間、伝統的な薬として植物を使用してきた。しかし、このような地域の知識は、最近まで十分に文書化されていなかった。本研究では、インドネシアのプロボリンゴ県、スカプラ郡、ンガディサリ村に住むテンガーの人々による伝統医学における植物の利用状況を理解することを目的としている。我々は、村の総家族単位の10%を代表する52人の情報提供者との半構造化および構造化インタビューを実施した。本研究で観察されたパラメータは、種の利用価値(SUV)、家族の利用価値(FUV)、植物の一部の利用(PPU)、および忠実度レベル(FL)に基づいて計算された相対的な引用頻度である。28属28種、20科に属する30種を同定することに成功し、20疾患の治療に伝統的な薬として利用されてきた。その結果、すべての疾患を7つのカテゴリーに分類した。記録されている植物科の中では、イネ科とジンギスカン科が最も多く、これらの科の植物種が最も多く使われていた。それらの科内の植物種は、内科疾患、呼吸器鼻、耳、口腔/歯、喉の問題を治療するために使用されました。最もSUVが高かったのはFoeniculum vulgare Mill.(1.01)であったが,FUVが最も高かったのはアロワナ科(0.86)であった。また、FLの割合が最も高かったのはAcorus calamus L. (80%)であった。葉は最も使用されている植物の一部であり、煎じ薬が最も多く使用されていることが確認された。本研究で記録された植物とその用途のうち、薬用植物の26.7%、用途の71.8%は新規性のあるものであった。結論として、ンガディサリ村の薬用植物の多様性は、新しい植物性医薬品の開発に貢献し、地域社会の共同収入を向上させる可能性があると考えられる。

The people of Tengger, Indonesia have used plants as traditional medicine for a long time. However, this local knowledge has not been well documented until recently. Our study aims to understand the utilization of plants in traditional medicine by the people of Tengger, who inhabit the Ngadisari village, Sukapura District, Probolinggo Regency, Indonesia. We conducted semi-structured and structured interviews with a total of 52 informants that represented 10% of the total family units in the village. The parameters observed in this study include species use value (SUV), family use value (FUV), plant part use (PPU), and the relative frequency of citation that was calculated based on fidelity level (FL). We successfully identified 30 species belonging to 28 genera and 20 families that have been used as a traditional medicine to treat 20 diseases. We clustered all the diseases into seven distinct categories. Among the recorded plant families, Poaceae and Zingiberaceae were the most abundant. Plant species within those families were used to treat internal medical diseases, respiratory-nose, ear, oral/dental, and throat problems. The plant species with the highest SUV was Foeniculum vulgare Mill. (1.01), whereas the Aloaceae family (0.86) had the highest FUV. Acorus calamus L. (80%) had the highest FL percentage. The leaves were identified as the most used plant part and decoction was the dominant mode of a medicinal preparation. Out of the plants and their uses documented in our study, 26.7% of the medicinal plants and 71.8% of the uses were novel. In conclusion, the diversity of medicinal plant uses in the Ngadisari village could contribute to the development of new plant-based drugs and improve the collective revenue of the local society.