自然を（再）デザインする？合成生物学における倫理的・社会的課題の概要と展望

(Re-)Designing Nature? An Overview and Outlook on the Ethical and Societal Challenges in Synthetic Biology.

• Matthias Braun
• Sandra Fernau
• Peter Dabrock

抄録

この構造化された文献分析は、概念的、社会的、倫理的な課題に焦点を当てることで、合成生物学（SB） の現在、新興、そして将来の予測を明らかにすることを目的としている。この分析の中心的な目的は、近年議論されているSBに関する倫理的・社会科学的な議論を構造化し、分類することによ り、SBに関する倫理的・社会科学的な議論を体系化することである。本分析では、バイオセーフティとバイオセキュリティの問題点が強調されている。さらに、自然と合成の関係、生命と生活の概念など、SBのより概念的な課題にも焦点を当てている。当初から、SBの特徴の一つは、さまざまな形の市民参加との強い結びつきである。いくつかの点で、SBはすでに、統合的で参加型の学問分野としての主張と編成において主導的な位置を占めている。科学と社会の接点にある新興のバイオテクノロジーとしてのSBを取り上げた後、SBに絡み合う可能性のある規制や政府の課題に焦点を当てるベンチャーが開始された。

This structured literature analysis aims to map the current, emerging, and predicted future of synthetic biology (SB) by putting the focus on the implied conceptual, societal, and ethical challenges. The central objective of the analysis is to provide an initial systematization of the ethical and socio-scientific debate on SB by structuring and categorizing widely discussed issues within the debate in recent years. Starting with the quest for possible definitions, issues of biosafety and biosecurity are emphasized. Furthermore, the focus is on the more conceptual challenges of SB, including the relationship between natural and synthetic, or concepts of life and living. From the very beginning, one specific characteristic of SB has been a strong entanglement with different forms of public participation. In some respects SB has already taken a leading position in claiming and orchestrating itself as an integrative and participatory discipline. After addressing SB as an emerging biotechnology at the interface between science and society, a venture is initiated to focus on the possible regulatory and governmental challenges which are entangled in SB.

© 2019 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim.