生物物理学のキャリア

A career in biophysics.

• Cris Dos Remedios

抄録

科学における私のキャリアは、シドニー大学のダーシー・ギルモア教授のもとで博士号を取得したことから始まりました。私はすぐに彼の象徴的な方法を学び、1969 年の初めにわずか 3 年強で学位を取得しました。チャールズ・バーチ教授は動物学の学部長で、私の進歩を見ていたので、博士号が提出されるやいなや、私に講師のポジションを提供してくれました。彼は私に無脊椎動物生理学の新しいコースを立ち上げるように依頼してきましたが、給料のおかげで家族のためにサンフランシスコまでの航空券を買う余裕ができました。1969 年 12 月、私はカリフォルニア大学サンフランシスコ校に向かい、肺生理学の教科書『肺』の著者であるジュリアス・コムロー（1965 年）の率いる有名な心臓血管研究所で、マニュエル・モラレスと一緒に仕事をしました。そこでは、江橋節郎、アンドリュー・ハクスレー、大沢文雄、ノーベル賞を受賞したばかりのバーナード・カッツなど、読んだことしかなかった多くの重要な科学者たちと出会い、とても楽しい時間を過ごしました。刺激を受けました。それから2年半、私は蛍光偏光分光法に没頭し、ロジャー・クックをはじめとする筋肉分野の最高の知性を持つ人々と交流しました。マヌエル・モラレスがロジャーをこのオージーとその家族を回収するために送ってくれたのですが、それ以来、私たちは友人のままです。

My career in science started with my PhD under Professor Darcy Gilmour at the University of Sydney. I quickly learned his iconoclastic ways and completed the degree in early 1969 in just over three years. Professor Charles Birch was the Head of Zoology and had been watching my progress and offered me a position as Lecturer as soon as my PhD was submitted. He asked me to set up a new course on invertebrate physiology, and the salary enabled me to afford the airfare to San Francisco for my family. In December 1969, I headed to the University of California San Francisco to work with Manuel Morales in the renowned Cardiovascular Research Institute headed by Julius Comroe (1965), the author of the textbook of pulmonary physiology, The Lung. I had a great time there meeting many important scientists that I had only read about, including Setsuro Ebashi, Andrew Huxley, Fumio Oosawa and Bernard Katz who had just won his Nobel Prize. It was inspiring. For the next two and a half years, I immersed myself in fluorescence polarisation spectroscopy, and rubbed up against with some of the best minds in the muscle field including Roger Cooke. Manuel Morales sent Roger to collect this Aussie and his family, and we have remained friends ever since.