日本語AIでPubMedを検索
長パルス1064nmのNdYAGレーザーを用いた麻酔なしでのイボ除去
Wart removal without anaesthesia using long pulse 1064 nm NdYAG laser.
PMID: 32640061 DOI: 10.1111/jocd.13593.
抄録
導入:
いぼは、皮膚や粘膜に発生したヒトパピローマウイルス（HPV）の感染によって生じる良性の上皮性増殖です。患者は、機能的な問題や身体的な不快感だけでなく、この化粧品的な不快感のために生活の質が著しく低下することを表明しています。イボ除去の新しい方法には、さまざまなエネルギーベースの装置、主にレーザーが含まれています。Nd:YAGなどの非切除レーザーは高い成功率を誇り、通常は局所麻酔または浸潤麻酔で使用されます。麻酔なしの方が安全な場合もありますが、適切な冷却と技術を用いれば許容範囲内です。
INTRODUCTION: Warts are benign epithelial proliferations that result from human papillomavirus (HPV) infection occurring on the skin and mucosa. Patients express a significant reduction in quality of life due to this cosmetic nuisance, as well as functional problems and physical discomfort. Newer methods of wart removal include different energy-based devices, mostly lasers. Non-ablative lasers such as Nd:YAG have a higher success rate and are usually used with topical or infiltrative anaesthesia. The procedure may be safer without anesthesia but still tolerable with an appropriate cooling and technique.
エイム:
この研究の目的は、麻酔なしでのアプローチが利用されてから3年間の経験を報告することである。
AIM: The purpose of this study is to report on our experience over 3 years since the approach without anesthesia has been utilized.
方法:
2016年11月から2019年8月までの間に1064nmのNd:YAGイボ除去を麻酔なしで行った全85人の患者を対象に、レトロスペクティブなカルテレビュー分析を行った。
METHODS: A retrospective chart review analysis of all 85 patients who underwent 1064 nm Nd:YAG wart removal without anaesthesia between November 2016 to August 2019 was conducted.
主な成果測定:
完全なクリアランスを得るために必要なセッション数の決定
MAIN OUTCOME MEASURES: Determining the number of sessions required in order to get full clearance.
結果:
平均回数は2.2回（範囲：1～7回）であった。施術中の平均VAS疼痛スコアは6（範囲：2～10）で、副作用は無視できる程度であった。
RESULTS: The mean number of sessions was 2.2 (range 1-7). The mean VAS pain score during the procedure was 6 (range: 2-10) and side effects were negligible.
結論:
化学麻酔を使用しないロングパルス1064 nm Nd:YAGレーザーは、いぼの治療に安全かつ効果的です。
CONCLUSION: Long-pulse 1064 nm Nd:YAG laser without any chemical anesthesia is safe and effective for the treatment of warts.
This article is protected by copyright. All rights reserved.