あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Geriatr Nurs.2020 Jul;S0197-4572(20)30204-4. doi: 10.1016/j.gerinurse.2020.06.018.Epub 2020-07-04.

認知症患者の正式な認知症ケアの利用における障壁と促進要因。香港の中国人家族介護者を対象とした質的研究

Barriers and facilitators in the use of formal dementia care for dementia sufferers: A qualitative study with Chinese family caregivers in Hong Kong.

  • Hing Cheung Yiu
  • Yuli Zang
  • Janita Pak Chun Chau
PMID: 32636021 DOI: 10.1016/j.gerinurse.2020.06.018.

抄録

認知症患者が認知症ケアを利用する際の障壁や促進要因を理解することは非常に重要であるが、そのような研究は欧米諸国で行われていることが多く、現在のエビデンスはアジア社会では十分に適用できない。しかし、このような研究は欧米諸国で行われていることが多く、現在のエビデンスはアジア社会には十分に適用されていない。本研究では、香港のコミュニティで認知症患者の家族介護者が関連サービスを利用する際の障壁と促進要因を明らかにすることを目的としている。3つの高齢者ケアセンターにおいて、15名の認知症患者を対象に半構造化された対面式インタビューを実施した。テープ起こしされたインタビューの内容分析の結果、経済的支援、サービスの利用可能性と利用しやすさ、生活負担、紹介に関する様々な障壁、家族の責任、知覚されたメリット、介護関係に関するファシリテーターが明らかになった。儒教に根ざした英国的な文化が、香港での認知症サービス利用における認知症患者の経験を形成する上で重要な役割を果たしている可能性がある。文化に敏感なサービスを利用することで、より多くの認知症患者を惹きつけることができるかもしれない。

Understanding the barriers and facilitators in the use of formal dementia care for dementia sufferers is crucial. However, such studies have largely been conducted in Western countries, and current evidence is not fully applicable to Asian societies. This qualitative enquiry aims to identify the barriers and facilitators for family caregivers of persons with dementia (PwDs) to use relevant services at communities in Hong Kong. Semi-structured face-to-face interviews with 15 PwDs were conducted in three elderly care centres. The content analysis of transcribed audiotaped interviews revealed various barriers related to financial support, service availability and accessibility, life burden, and referral, and facilitators about family responsibility, perceived benefits, and caring relations. The culture rooted in Confucianism with a British melioration may play an important role in shaping PwDs' experiences in the use of dementia services in Hong Kong. Cultural sensitive services could be attempted to attract more PwDs to utilise them.

Copyright © 2020. Published by Elsevier Inc.