あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Turk Kardiyol Dern Ars.2020 Jul;48(5):454-460. doi: 10.5543/tkda.2020.57746.

ステージ3~4の慢性腎臓病におけるNT-proBNP値と長期追跡における死亡率:HAPPY試験サブグループ解析。

NT-proBNP level in stage 3-4 chronic kidney disease and mortality in long-term follow-up: HAPPY study subgroup analysis.

  • Mustafa Aytek Şimşek
  • Muzaffer Değertekin
  • Ayça Türer Cabbar
  • Burak Hünük
  • Serkan Aktürk
  • Siyar Erdoğmuş
  • Bülent Mutlu
  • Ömer Kozan
PMID: 32633264 DOI: 10.5543/tkda.2020.57746.

抄録

目的:

ステージ3~4の慢性腎臓病(CKD)患者におけるN末端プロ脳内ナトリウム利尿ペプチド(NT-proBNP)値と死亡率との関係を検討した。

OBJECTIVE: This was an investigation of the relationship between the N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) level and mortality in patients with stage 3-4 chronic kidney disease (CKD).

方法:

本研究は、トルコにおける心不全の有病率と予測因子(HAPPY)研究のサブグループ解析として設計された。HAPPY研究には、トルコの7つの地域から無作為に選ばれた4650人が含まれていた。推定糸球体濾過率(eGFR)が 60 mL/min/1.1.73 m² 未満のオリジナルコホートから 191 例が本研究に登録され、NT-proBNP と死亡率の関係が調査された。また,Cox回帰分析を用いて,全死亡率および心血管死亡率の予後変数を検討した.

METHODS: This study was designed as a subgroup analysis of the Heart Failure Prevalence and Predictors in Turkey (HAPPY) study. The HAPPY study included 4650 randomly selected individuals from the 7 geographical regions of Turkey. A total of 191 subjects from the original cohort with an estimated glomerular filtration rate (eGFR) <60 mL/min/1.1.73 m² were enrolled in this study and the relationship between NT-proBNP and mortality was investigated. Prognostic variables for total and cardiovascular mortality were also examined using Cox regression analysis.

結果:

平均追跡期間は76.12±22.45ヵ月であった。平均NT-proBNP値は423.54±955.88pg/mLであった。追跡期間中、51人(26.7%)が何らかの原因で死亡し、36人(18.8%)が心血管系の原因で死亡した。高血圧の存在(ハザード比[HR]:1.89;95%信頼区間[CI]:1.01~3.50;p=0.048)、貧血(HR:2.49;95%CI:1.20~5.15;p=0.048)、男性性(HR:2.49;95%CI:1.20~5.15;p=0.014)、男性性(HR:2.49;95%CI:1.20~5.15;p=0.014)。014)、男性性(HR:2.64;95%CI:1.44~4.86;p=0.002)およびlog NT-proBNP(HR:4.93;95%CI:2.83~8.58;p<0.001)は、総死亡率の独立変数であった。高血圧の存在(HR:2.47;95%CI:1.09~5.56;p=0.029),男性性(HR:2.79;95%CI:1.38~5.62;p=0.004),eGFR(HR:0.94;95%CI:0.91~0.98;p=0.005),対数NT-proBNP(HR:6.31;95%CI:3.11~12.81;p<0.001)は,心血管系死亡の独立した予測因子であった。

RESULTS: The mean length of follow-up was 76.12±22.45 months. The mean NT-proBNP level was 423.54±955.88 pg/mL. During follow-up, 51 subjects (26.7%) died from any cause and 36 subjects (18.8%) died from a cardiovascular cause. The presence of hypertension (hazard ratio [HR]: 1.89; 95% confidence interval [CI]: 1.01-3.50; p=0.048), anemia (HR: 2.49; 95% CI: 1.20-5.15; p=0.014), male gender (HR: 2.64; 95% CI: 1.44-4.86; p=0.002) and log NT-proBNP (HR: 4.93; 95% CI: 2.83-8.58; p<0.001) were independent variables for total mortality. The presence of hypertension (HR: 2.47; 95% CI: 1.09-5.56; p=0.029), male gender (HR: 2.79; 95% CI: 1.38-5.62; p=0.004), eGFR (HR: 0.94; 95% CI: 0.91-0.98; p=0.005) and log NT-proBNP (HR: 6.31; 95% CI: 3.11-12.81; p<0.001) were independent predictors of cardiovascular mortality.

結論:

NT-proBNPはステージ3-4のCKD患者において独立した予後マーカーであることが明らかになった。

CONCLUSION: NT-proBNP was found to be an independent prognostic marker in patients with stage 3-4 CKD.