ハンガリーの乳癌患者の現代的な乳房外科手術治療に対するニーズの評価。 500人の患者を対象としたアンケート調査

Assessing the needs of Hungarian breast cancer patients for modern oncoplastic breast surgical treatment. Questionnaire study of 500 patients

• Bence Dorogi
• Tamás Mátrai
• Mihály Újhelyi
• István Kenessey
• Péter Kelemen
• Ákos Sávolt
• Orsolya Huszár
• Orsolya Ping
• Dávid Pukancsik
• Zoltán Mátrai

抄録

はじめに:

オンコプラティック乳房手術の普及に伴う乳房再建の必要性の高さは、多くの全身的な問題を提起している。腫瘍治療、加齢、インプラントの技術的問題などによる再建乳房の審美的変化には、適応症の明確化と規制が必要である。

INTRODUCTION: The significant need for breast reconstruction resulting from the spread of oncoplastic breast surgery raises a number of systemic issues. Clarification and regulation of the indications are needed for aesthetic changes of the reconstructed breast due to oncotherapy treatments, ageing and technical problems of implants; a number of operations, targeted aesthetic goals as well as surgical capacities and financial background should also be determined.

エイム:

私たちの目的は、ハンガリーの乳がん患者を対象に、近代的な乳房再建システムに関する意見やニーズについての調査を行うことでした。

AIM: Our aim was to conduct a survey on the opinions and needs of the Hungarian breast cancer population about a modern breast reconstruction system.

患者と方法:

研究は、乳房再建を即時または遅延させた乳房切除術を受けた500人の患者を対象に行われた。11の質問を含む構造化された質問票を用いて、乳房の喪失と再建に対する態度、美容的な結果への期待、手術医の資格、医療システムと資金調達に関するニーズを測定した。

PATIENT AND METHOD: A study was conducted enrolling 500 patients who underwent mastectomy with immediate or delayed reconstruction. A structured questionnaire containing eleven questions was used to measure the attitude for loss and reconstruction of breast, the expectation of cosmetic outcome and qualification of the operating surgeon and the needs relating to the health system and funding.

結果:

年齢の中央値は47歳（最小～最大26～73歳）、59％（n=294）は既婚者、52％（n=260）は大学を卒業していた。大多数の女性（70％、n = 348）は、再建プロセスの後、裸でも同じような乳房を希望しています。そのためには、43％（n = 217）と37％（n = 184）が国民健康保険の支援を受けて、それぞれ最大で2回または4回の手術を受けることになります。86％（n = 430）が、治療のために資格のある乳房外科医を選びたいと考えています。

RESULTS: The median age was 47 years (min.-max.: 26-73), 59% (n = 294) was married and 52% (n = 260) had graduated in university. The majority of women (70%; n = 348) would like to have nakedly also similar breasts after the reconstruction process. To achieve this, 43% (n = 217) and 37% (n = 184) would undergo maximum two or four procedures, respectively, supported by the national health insurance company. 86% (n = 430) would like to choose qualified breast surgeon for her treatment.

結論:

現代のオンコプラティック治療は、複雑で全身的な問題を提起している。乳がんの女性は、資格を持った乳腺外科医が2回の手術で乳房を復元することを希望しているが、すべて国民健康保険会社が資金を提供している。Orv Hetil.2020; 161(29): 1221-1228.

CONCLUSION: The modern oncoplastic treatment raises complex, systemic issues. Women with breast cancer would like to have qualified breast surgeons restoring their breasts by two operations, all funded by the national health insurance company. Orv Hetil. 2020; 161(29): 1221-1228.