CRCの30年：子どもの保護の進展、課題、機会

Thirty years of the CRC: Child protection progress, challenges and opportunities.

• John Tobin
• Judy Cashmore

抄録

CRCは、あらゆる形態の暴力からの子どもの保護、特に自然災害、武力紛争、人身売買、貧困、増大する不平等、変位、人身売買の影響を受ける子どもの数が多く、増加していることに関連して、挑戦的で野心的なアジェンダを持っています。この記事では、条約の実施と理解におけるいくつかの問題点を概説し、過去10年間の3つの主要な国際的な進展を強調する。すなわち、一般的なコメント第13号の採択、子どもに対する暴力に関する事務総長特別代表の活動、そして2005年の国連総会による「持続可能な開発のための2030年アジェンダ」の採択である。また、私たちは、福祉に基づくアプローチではなく、権利の枠組みに基づいて子どもの保護を確保するための取り組みを強化するために、この条約が利用できる、また利用されている4つの幅広い領域を特定している。子どもを保護するための取り組みにおける権利に基づくアプローチの鍵は、子どもの生活に影響を与える意思決定や調査に参加する子どもの権利に焦点を当てることである。

The CRC has a challenging and ambitious agenda in relation to the protection of children from all forms of violence, particularly the large and increasing numbers of children affected by natural disasters, armed conflict, trafficking, poverty and increasing inequality, displacement and trafficking. In this article, we outline some of the issues in the implementation and understanding of the Convention and highlight three major international developments over the last decade: the adoption of General Comment No 13, the work of the Special Representative of the Secretary General on Violence Against Children, and the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development by the UN General Assembly in 2005. We also identify four broad domains in which the Convention can and is being used to enhance efforts to ensure the protection of children based on a rights framework - advocacy and litigation, policy design, service delivery and research and monitoring methodology - rather than a welfare-based approach. The key to a rights-based approach in efforts to protect children is a focus on children's right to be involved in decision-making - and in research - that affect their lives.

Copyright © 2020 Elsevier Ltd. All rights reserved.