有害な可能性のある博物館保管材料である樟脳：器材法を用いた分析的研究

Camphor wood, a potentially harmful museum storage material: an analytical study using instrumental methods.

• Jingyi Shen

抄録

クスノキは防虫効果があるため、博物館では歓迎されていますが、その臭いはコレクションに潜在的な危険性を示唆しています。博物館の保存材料としてのクスノキの適性を判断するために、代表的なクスノキ（Cinnamomum camphora）のサンプルを異なる年数で熟成させ、Oddy試験を実施して評価しました。ガスクロマトグラフ質量分析法(GC-MS),X線回折法(XRD),エネルギー分散型X線分光法(EDS),飛行時間二次イオン質量分析法(ToF-SIMS)を用いて、それぞれ材料から放出される揮発性有機化合物(VOCs)と腐食生成物を同定した。その結果、樟脳材の試料は銅及び鉛のクーポンに目に見える腐食を引き起こしていることがわかった。GC-MSの結果、主なVOCはテルペン及びその誘導体であり、XRD, EDS及びToF-SIMSの結果は、腐食メカニズムに関する様々な手がかりを与えてくれた。その結果、Pb(CO)(OH)OとCuOは、それぞれ鉛と銅の腐食生成物と考えられた。本研究は、博物館の学芸員や保存修復関係者に、クスノキの博物館への適用を見直すための豊富な情報を提供するとともに、クスノキが引き起こす金属腐食のメカニズムを理解するための別の方法を提供するものである。

Camphor wood is welcomed by museums due to its insect-repelling effect but the smell indicates a potential risk to the collections. In order to judge the suitability of camphor wood as a museum storage material, typical camphor wood (Cinnamomum camphora) samples aged for different years were evaluated by conducting the Oddy test. Gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS), X-ray diffraction (XRD), energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS), and time of flight-secondary ion mass spectrometry (ToF-SIMS) were applied to identifying the volatile organic compounds (VOCs) emitted by the materials and the corrosion products, respectively. The results showed that the camphor wood samples led to visible corrosion on copper and lead coupons. GC-MS indicated that the major VOCs emitted were terpenes and their derivatives, while XRD, EDS, and ToF-SIMS provided various clues to the corrosion mechanisms. Pb(CO)(OH)O and CuO were regarded as the major corrosion products of lead and copper coupons, respectively. The study provides the museum curators and the conservators with abundant information to reassess the application of camphor wood to museums as well as a different way to understand the mechanism of metallic corrosion caused by camphor wood.