ポリゴナティ根粒腫とノトギンセン・ラディックス・エ・リゾーマで構成された処方物の筋疲労緩和効果

Muscle Fatigue-Alleviating Effects of a Prescription Composed of Polygonati Rhizoma and Notoginseng Radix et Rhizoma.

• Ya-Qin Yang
• Yan-Qin Li
• Li-Ping Yu
• Xue Li
• Jian-Kang Mu
• Jin Shang
• Wen Gu
• Jing-Ping Li
• Jie Yu
• Xing-Xin Yang

抄録

長期的な筋肉疲労はケガの大きな原因となります。疲労を防ぐ漢方薬からの薬剤/栄養素は、依然として主要な研究対象となっています。中国では、ポリゴナティ根粒腫とノトギンセン大根と根粒腫からなる処方が生薬・食品栄養剤として一般的に使用されており、クリニックでは疲労からの保護を提供しています。今日まで、この処方がどのようなメカニズムで疲労を予防したのかは不明である。ここでは、エネルギーおよび酸化調節に基づいて、この処方の筋肉疲労に対する効果を同定した。疲労マウスモデルは、体重をかけた消耗性水泳によって作製した。マウスに処方物抽出物（１および２ｇ／ｋｇ）を４週間胃内投与した。処方箋抽出物を4週間胃内投与し、疲労水泳時間、抗疲労生化学的指標、酸化状態、エネルギー代謝の変化を調べた。処方物はマウスの消耗性水泳時間を延長させた。血清中の乳酸および血中尿素窒素含量も処方により顕著に減少した。血清中の肝グリコーゲンおよび乳酸脱水素酵素の含有量は増加した。また，処方によりマロンジアルデヒドの濃度が有意に低下し，スーパーオキシドジスムターゼおよびグルタチオンペルオキシダーゼの濃度が上昇した。また，後肢骨格筋のミトコンドリア中のATPase，複合体IおよびIIのレベル，血清クレアチンキナーゼのレベルも処方に応じて上昇した。以上の結果から、本処方は、エネルギー代謝および抗酸化能を促進することにより、筋肉疲労状態を効果的に緩和できることが示唆された。したがって，この処方は，筋肉疲労を緩和するための有用な薬物／栄養剤戦略を示すものである。

Long-term muscle fatigue is a major cause of injury. Drugs/nutrients from herbal medicines that prevent fatigue remain a major research focus. In China, a prescription composed of Polygonati Rhizoma and Notoginseng Radix et Rhizoma has been commonly used as a herb and food nutrient, providing protection against fatigue in the clinic. To date, the mechanisms through which this prescription prevented fatigue are unknown. Here, we identified the effects of this prescription on muscle fatigue based on energy and oxidation regulation. Fatigue mouse models were produced through weight-bearing exhaustive swimming. Mice were intragastrically administered prescription extracts (1 and 2 g/kg) for four weeks. Changes in exhaustive swimming times, antifatigue biochemical indicators, oxidative status, and energy metabolism were investigated. The prescription prolonged the exhaustive swimming time of the mice. The content of lactic acid and blood urea nitrogen in the serum was also markedly reduced by the prescription. The content of liver glycogen and lactate dehydrogenase in the serum increased. The prescription also significantly reduced malondialdehyde levels and increased the levels of superoxide dismutase and glutathione peroxidase. The levels of ATPase, complexes I and II in the mitochondria of hind-leg skeletal muscle, and serum creatine kinase also increased in response to the prescription. Our results indicated that the prescription could effectively alleviate muscle fatigue status by promoting energy metabolism and antioxidation ability. The prescription therefore represents a useful drug/nutrient strategy to alleviate muscle fatigue.

Copyright © 2020 Ya-Qin Yang et al.