分析的フレームのストレッチCOVID-19の間の遠隔療法を用いた分析セラピストの経験

Stretching the Analytic Frame: Analytic Therapists' Experiences with Remote Therapy During COVID-19.

• Vera Békés
• Katie Aafjes-van Doorn
• Tracy A Prout
• Leon Hoffman

抄録

リモートセラピーは、それが分析的なフレームと関係ダイナミクスを歪めるかもしれないという懸念から、多くの人が定期的にそれを使用することに消極的であったが、かなりの時間の間、分析的なセラピストによって使用されています。今Covid-19パンデミックは、セラピストがリモートセラピーへの突然の、全面的な移行を行うことを余儀なくされています。この研究では、190人の分析セラピストからの調査回答を報告している。パンデミック時のビデオ会議を介してオンラインセラピーへの移行とリモートセラピー（大多数はそのような経験を持っていた）と彼らの以前の経験に基づいています。パンデミックが発生した際には、様々な方法で移行に向けた準備を行っていた。調査対象者の大多数は、オンラインセッションにおいても、以前の対面での作業と同様に自信と能力を感じていると報告した。さらに、技術的な問題や人間関係の問題があったにもかかわらず、オンラインでのセラピーセッションでは、対面でのセッションと同じように、強く、感情的につながり、信頼感を保っていたと報告しています。パンデミック中のこれらの経験により、オンラインセラピーに対する肯定的な見方が以前よりも増えましたが、それでも大多数の人はオンラインセラピーの効果は対面セッションよりも低いと考えていました。

Remote therapy has been used by analytic therapists for quite some time, though many have been reluctant to use it regularly, out of concern that it might distort analytic frame and relational dynamics. Now the Covid-19 pandemic has forced therapists to make a sudden, across-the-board transition to remote therapy. This study reports on survey responses from 190 analytic therapists on their transition to online therapy via videoconferencing during the pandemic and their previous experience with remote therapy (the majority had such experience). During the pandemic they prepared themselves and their patients for the transition in a variety of ways. The majority of those surveyed reported feeling as confident and as competent in their online sessions as in their earlier in-person work. Moreover, despite technical and relational challenges, they remained as strong, emotionally connected, and authentic in their online therapy sessions as they were in person. These experiences during the pandemic led to more positive views of online therapy than they held before, but a majority still considered online therapy less effective than in-person sessions.